In una lunga intervista il presidente del Kazakistan Qasym-Jomart Tokayev traccia un bilancio del 2024 e fissa gli obiettivi per l’anno appena iniziato.
Intervistato da Yerlan Zhunis per il giornale Ana Tili, il presidente kazako Qasym-Jomart Tokayev ha toccato diversi punti: dalla politica interna a quella estera, passando per i temi economici, politici e sociali.
Egregio Signor Presidente Tokayev , l’anno scorso, nella sua intervista al giornale Egemen Qazaqstan, ha riepilogato i principali successi dell’anno e delineato le direzioni chiave per l’anno successivo. Questo sta diventando una tradizione lodevole, che aiuta i cittadini a comprendere meglio l’essenza dello sviluppo del Paese. Sono certo che anche la conversazione di oggi sarà informativa e aperta. Per cominciare, quali ritiene siano stati i risultati più significativi per il Kazakistan nell’anno appena trascorso?
L’anno scorso è stato caratterizzato da molti eventi importanti, e sono stati compiuti grandi progressi. Ad esempio, le infrastrutture ingegneristiche e comunali in tutte le regioni sono state modernizzate, dopo essere state a lungo in condizioni deplorevoli. Sono stati completati complessivamente 18 milioni di metri quadrati di edilizia residenziale e costruiti o riparati 7.000 chilometri di strade. Nuovi terminal passeggeri sono stati inaugurati negli aeroporti di Almaty, Kyzylorda e Shymkent. Sono stati realizzati progetti su larga scala nei settori minerario, petrolchimico e metallurgico. Anche il settore manifatturiero ha visto uno sviluppo attivo, con una quota nella struttura industriale ormai quasi pari a quella del settore estrattivo. Desidero sottolineare in particolare il successo del nostro settore agricolo, che ha raggiunto un raccolto record di quasi 27 milioni di tonnellate di cereali, il più alto nell’ultimo decennio. All’inizio dello scorso anno avevo affermato che il 2024 sarebbe stato un anno decisivo per il Kazakistan sotto molti aspetti. E così è stato. Avviando riforme economiche sistemiche, talvolta anche difficili, abbiamo gettato una solida base per il piano di sviluppo quinquennale del Paese. Numerosi progetti e iniziative sono stati realizzati in questa direzione, e molti altri sono in programma.
Il Kazakistan è uno Stato sociale, ed è per questo che lo scorso anno abbiamo avviato i pagamenti nell’ambito del programma Fondo Nazionale per i Bambini. Sono aumentate le pensioni, le indennità, le borse di studio e gli stipendi per i dipendenti pubblici. Sono state costruite centinaia di nuove scuole, asili e centri sportivi in tutto il Paese. Sono state aperte più di dieci filiali di importanti università straniere. I finanziamenti per la scienza sono stati incrementati e le figure culturali hanno ricevuto un significativo sostegno. È stata posta una particolare enfasi sullo sviluppo dello sport di massa. Tutte queste misure rappresentano investimenti preziosi per rafforzare il potenziale creativo dei nostri cittadini.
Di fronte a una tensione geopolitica senza precedenti, il Kazakistan ha consolidato la sua posizione sulla scena internazionale come Paese che svolge un ruolo costruttivo nel promuovere il dialogo per la pace. Questo ha avuto un’influenza positiva sulla sicurezza e sullo sviluppo economico sostenibile del nostro Paese.
In generale, l’anno passato è stato impegnativo—si potrebbe persino dire difficile. Il Kazakistan ha affrontato gli effetti negativi di fattori esterni e calamità naturali hanno interrotto alcuni dei nostri piani. Tuttavia, non solo siamo riusciti a stabilizzare la situazione, ma abbiamo anche continuato ad attuare riforme. Pertanto, la nostra strategia di creazione rimane saldamente orientata verso un ulteriore sviluppo.
Presidente Lei ha menzionato le inondazioni senza precedenti che la scorsa primavera hanno colpito metà delle regioni del paese. In quel momento, hai dato istruzioni specifiche alle autorità competenti per affrontare le conseguenze del disastro. I cittadini hanno notato che sono stati compiuti sforzi significativi. Tuttavia, le inondazioni hanno anche evidenziato molte questioni sottostanti. Quali lezioni ha appreso lo Stato da questo disastro naturale?
Le inondazioni dell’anno scorso sono state una prova significativa per il nostro paese. Il Kazakistan non aveva mai sperimentato inondazioni così estese prima di allora. Tuttavia, lo Stato ha risposto prontamente a questa situazione critica. Sono state organizzate evacuazioni tempestive, allestiti rifugi temporanei e mobilitate riserve materiali. Le operazioni di soccorso hanno coinvolto non solo il Ministero delle Situazioni di Emergenza, ma anche il Ministero degli Interni, il Ministero della Difesa, la Guardia Nazionale e altre agenzie, per un totale di circa 63.000 persone. Abbiamo salvato vite umane e garantito il benessere della popolazione, che rimane il risultato più importante.
Una lezione importante da questa devastante inondazione è che tali sfide possono essere superate solo attraverso uno sforzo collettivo. Durante le inondazioni, abbiamo visto direttamente il grande potenziale dei movimenti di volontariato. Volontari di tutto il paese hanno sostenuto le operazioni di soccorso, raccolto aiuti umanitari e fornito assistenza a chi era stato colpito.
Le inondazioni hanno causato distruzioni significative: case, strade, ponti e strutture sociali e commerciali sono stati danneggiati, e sono state registrate perdite di bestiame. Bisogna riconoscere che molte di queste gravi conseguenze avrebbero potuto essere evitate se, nei decenni passati, fosse stata data sufficiente attenzione alla costruzione di dighe protettive e altre strutture idrauliche.
Stiamo ora affrontando queste carenze. Il Parlamento sta esaminando una bozza del nuovo Codice delle Acque. Sono stati approvati un piano e un concetto completi per la gestione delle risorse idriche. Questi documenti prevedono la costruzione di oltre 40 nuovi serbatoi, la ricostruzione di 37 già esistenti entro il 2030 e la modernizzazione di oltre 14.000 chilometri di canali di irrigazione.
Inoltre, è in corso una modernizzazione su larga scala dei sistemi di previsione e prevenzione delle emergenze. Per affrontare la carenza di specialisti nel settore idrico e rafforzare la ricerca, abbiamo istituito l’Università Nazionale Kazaka di Gestione delle Acque e Irrigazione.
All’inizio di dicembre, ho partecipato al One Water Summit in Arabia Saudita, co-presieduto dal Kazakistan e dalla Francia. Durante questo importante evento, ho sottolineato la necessità di migliorare la resilienza ai disastri legati all’acqua. Affrontare la sicurezza idrica e combattere i cambiamenti climatici richiede sforzi collaborativi da parte della comunità internazionale, e questo rimane una priorità per il Kazakistan.
I tempi difficili spesso mettono in luce questioni sociali profonde. Tuttavia, ogni crisi porta con sé opportunità. Pertanto, tali situazioni dovrebbero essere affrontate con pragmatismo, senza drammatizzazioni eccessive. Dobbiamo affrontare i problemi con un approccio costruttivo e trovare soluzioni efficaci.
Sebbene i funzionari governativi spesso affrontino critiche ingiustificate, il successo è relativo e va valutato confrontandolo con altri paesi. Dalla pandemia di coronavirus a oggi, il Kazakistan ha gestito efficacemente situazioni di crisi.
La risposta rapida alle inondazioni primaverili ha dimostrato l’efficacia dello Stato. Nessuna famiglia colpita è rimasta senza aiuto o sostegno. Le case sono state ricostruite, gli appartamenti acquistati, le infrastrutture ripristinate e le perdite finanziarie risarcite a tutti i residenti e le imprese colpite dall’acqua alta, tutto in breve tempo. I contributi di grandi aziende hanno giocato un ruolo significativo nell’affrontare le conseguenze delle inondazioni.
Nel mondo turbolento di oggi, la frequenza dei disastri naturali e causati dall’uomo è in aumento, e non tutte le nazioni, nemmeno quelle sviluppate, sono adeguatamente preparate. Come abbiamo visto nel 2024, il Kazakistan ha dimostrato una prontezza encomiabile nella risposta alle emergenze, anche se c’è ancora molto lavoro da fare. Rispetto ad altri paesi, il Kazakistan ha ottenuto buoni risultati in questo ambito.
A fine dicembre, un tragico incidente aereo che ha coinvolto una compagnia aerea azera si è verificato nella regione di Mangistau, causando la morte di 38 persone, tra cui sei cittadini kazaki, e lasciando molti altri gravemente feriti.
In tali emergenze, ogni secondo conta. I nostri soccorritori, medici e poliziotti hanno agito con prontezza e professionalità, dimostrando sia competenza che senso civico. I dipendenti della Mangistau Regional Power Grid Company, che si trovavano vicino al luogo dell’incidente, hanno immediatamente assistito i feriti, mentre anche i residenti locali hanno dato il loro contributo. Grazie a questa solidarietà collettiva, è stato possibile salvare il maggior numero di vite. Esprimo la mia sincera gratitudine a tutti coloro che hanno partecipato alle operazioni di soccorso.
La solidarietà e la compassione del popolo kazako sono state evidenti nel gran numero di cittadini che si sono precipitati a donare sangue per le vittime.
È stata istituita una commissione governativa per indagare sulle cause dell’incidente. Inoltre, sono stati invitati 17 esperti internazionali, tra cui rappresentanti dell’ICAO e del Comitato Interstatale per l’Aviazione Civile (IAC). La commissione ha deciso di inviare i registratori di volo in Brasile, dove è stato fabbricato l’aereo, per la decodifica. Questa decisione garantisce un’indagine oggettiva e imparziale, che è l’unica strada corretta da percorrere.
Hai menzionato la tua partecipazione a un forum internazionale in Arabia Saudita. Nell’ultimo anno si sono tenuti numerosi eventi simili, portando a speculazioni sulla tua preferenza per la politica estera: alcuni dicono che il Presidente, essendo un diplomatico di professione, sia naturalmente incline alle attività internazionali. È vero?
La posizione geografica, il potenziale economico e il contesto geopolitico moderno del Kazakistan lo collocano come un paese di importanza strategica agli occhi della maggior parte delle nazioni. Per questo motivo, non solo i nostri partner tradizionali, ma anche paesi lontani come quelli dell’Africa cercano di mantenere relazioni amichevoli con noi.
A livello globale, il Kazakistan è spesso definito una “potenza di medio livello”. Questo status comporta responsabilità significative, tra cui la necessità di una condotta responsabile sulla scena internazionale e un approccio costruttivo nell’affrontare le questioni più urgenti del nostro tempo. In linea con questo, il Kazakistan è un fermo sostenitore delle Nazioni Unite come “casa comune di tutta l’umanità” — un’organizzazione universale e senza alternative.
Allo stesso tempo, in qualità di Capo di Stato, mi occupo quotidianamente delle questioni di politica interna e considero questo lavoro assolutamente essenziale. Pertanto, l’affermazione che le mie attività siano sproporzionatamente orientate alla politica estera non è corretta. Il mio obiettivo principale è rafforzare il potenziale economico, la sovranità e la posizione internazionale del nostro Stato. Fin dall’inizio della mia presidenza fino a oggi, mi sono assunto pienamente la responsabilità delle decisioni che prendo e delle loro conseguenze. Non posso e non voglio lavorare in altro modo.
Dato che hai menzionato le Nazioni Unite, vorrei fare una domanda delicata. I rumors sui social media suggeriscono che Lei abbia in programma di guidare l’ONU nel 2026, anticipando così le elezioni presidenziali nel nostro paese. Quanto è accurata questa affermazione?
Ho avuto l’opportunità di guidare l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra per quasi tre anni come Sottosegretario Generale e Segretario Generale della Conferenza sul Disarmo. Questo ruolo mi ha fornito un’esperienza inestimabile e una profonda comprensione del funzionamento dei processi internazionali. Ritengo che questa esperienza sia più che sufficiente.
La mia attenzione rimane saldamente sul Kazakistan. Ho piani ambiziosi per lo sviluppo del Paese negli anni a venire e sono pienamente impegnato a realizzarli.
L’anno scorso è stata lanciata l’iniziativa ambientale “Taza Kazakhstan” (Kazakistan Pulito), che ha coinvolto tutte le regioni del Paese. Hai dichiarato che “Taza Kazakhstan” non riguarda solo strade pulite. Come continueranno gli sforzi in questa direzione?
Il lancio dell’iniziativa “Taza Kazakhstan” nasce dall’idea di introdurre nuovi standard di consapevolezza ambientale nella società. Sono felice che i cittadini abbiano accolto questa iniziativa e sono particolarmente grato ai giovani. Il popolo del Kazakistan ha compreso che non si tratta semplicemente di un’altra campagna, ma di una piattaforma ideologica per l’evoluzione della nostra nazione verso una società progressista e responsabile.
Dobbiamo rompere decisamente con lo stereotipo di essere una nazione indifferente alla nostra ricchezza naturale e al nostro ambiente quotidiano. La pulizia e il rispetto ambientale devono diventare aspetti integranti della nostra identità nazionale. Così opera l’intero mondo civilizzato.
Circa 3,8 milioni di persone hanno partecipato a questa iniziativa, raccogliendo oltre 1,5 milioni di tonnellate di rifiuti e piantando più di 3,2 milioni di alberi e piante. Questo dimostra chiaramente l’alto livello di consapevolezza dei nostri compatrioti e la loro disponibilità a contribuire attivamente alla trasformazione del Kazakistan.
Innanzitutto, la responsabilità di attuare il programma “Taza Kazakhstan” ricade sugli akim (governatori regionali). La pulizia delle città e dei paesi è un indicatore chiave della qualità della vita. Durante le mie visite nelle regioni, presto sempre molta attenzione agli sforzi di miglioramento urbano.
Permettetemi di ribadire: “Taza Kazakhstan” dovrebbe diventare un pilastro della nostra ideologia nazionale.
Nella società ci sono diverse opinioni riguardo alla transizione a un fuso orario unificato. Sappiamo che sono in corso discussioni tra il Parlamento e il Governo. Qual è la sua opinione in merito?
Naturalmente, sono consapevole della situazione. Il Governo è fiducioso nella propria posizione e ritiene che il Kazakistan debba adottare un fuso orario unificato. La Dichiarazione di Barcellona sull’uso di un tempo sano raccomanda anche di evitare l’implementazione di più fusi orari e la pratica di passare dall’ora standard a quella legale. Allo stesso tempo, sono state ricevute richieste pubbliche e sono emersi dibattiti sulla pertinenza della decisione del Governo.
A mio parere, le questioni che causano disaccordo nella società richiedono una discussione approfondita. Per questo motivo, si sono tenute audizioni pubbliche in Parlamento con la partecipazione di scienziati, esperti e rappresentanti regionali. È stato concordato di condurre uno studio completo entro il 1° marzo sull’impatto del cambiamento di fuso orario sulla vita quotidiana dei cittadini e sull’economia del paese. Sulla base di questi risultati, saranno sviluppate proposte concrete.
Sono fiducioso che il Parlamento e il Governo saranno in grado di affrontare questa questione in modo costruttivo e di prendere congiuntamente una decisione equilibrata.
Nell’intervista dell’anno scorso, lei ha detto: “Il Governo ha chiesto autonomia e poteri aggiuntivi – e li ha ottenuti. Ma bisogna capire che ora le aspettative saranno diverse.” Sono passati undici mesi da quando l’attuale Governo si è formato. A mio avviso, è tempo sufficiente per trarre conclusioni iniziali. Quanto è soddisfatto del lavoro del Consiglio dei Ministri?
Il compito del Governo è garantire la crescita economica e migliorare il benessere dei cittadini. Nel complesso, il Consiglio dei Ministri sta adempiendo a questo compito.
Nell’ultimo anno ci sono stati risultati significativi nella diversificazione dell’economia, nello sviluppo del settore manifatturiero e nella modernizzazione delle infrastrutture. Tuttavia, esistono anche aree problematiche.
Esigo costantemente un lavoro più efficace e maggiore audacia nelle decisioni da parte dei ministri. La società ha grandi aspettative sul rendimento del Governo, e questo è del tutto giustificato e naturale.
Pertanto, il lavoro del Governo sarà valutato oggettivamente, basandosi su risultati concreti. Il criterio principale è il benessere dei cittadini. Se i risultati economici non hanno un impatto positivo sul tenore di vita delle persone, allora esistono solo in una realtà virtuale. A breve si terrà una riunione ampliata del Governo. In quella sede, faremo un bilancio dei risultati dell’anno, discuteremo tutte le questioni attuali e delineeremo nuovi piani.
Sono convinto che una crescita economica del 4% sia insufficiente per il Kazakistan. Lo dico persino ai rappresentanti stranieri. Il Governo deve trovare fonti per una crescita economica più elevata.
A novembre 2024, il tasso di cambio del tenge rispetto al dollaro ha superato quota 500, segnando una sorta di soglia psicologica. È chiaro che le fluttuazioni della valuta nazionale sono influenzate da vari fattori di mercato. Tuttavia, quanto è giustificata questa politica finanziaria e valutaria, e potrebbe ostacolare l’attuazione delle riforme economiche pianificate?
Il Kazakistan è integrato nell’economia globale, quindi il tenge è soggetto a fattori esterni. Il rafforzamento del dollaro esercita pressione sulle valute dei paesi in via di sviluppo. Vale la pena notare che le valute di molte nazioni hanno iniziato a indebolirsi molto prima di novembre scorso, mentre il tenge è riuscito a mantenere la sua posizione per un periodo considerevole.
Abbiamo abbandonato da tempo la pratica di mantenere artificialmente il tasso di cambio. Operiamo in un regime di tassi di cambio fluttuanti determinati dai fattori di mercato. Ritengo irragionevole esaurire le riserve di valuta estera solo per sostenere un tenge forte. Alcuni partecipanti al mercato suggeriscono di passare a un tasso di cambio più gestito. La Banca Nazionale e il Governo stanno esaminando attentamente tutte le opzioni. Dopo un’analisi approfondita, sarà chiaro se sono necessari cambiamenti nell’approccio.
L’obiettivo principale è garantire la stabilità e l’efficienza dell’economia, lo sviluppo dinamico del settore reale, la crescita della produttività del lavoro e la creazione di posti di lavoro di alta qualità.
Sarò franco: valuto l’attuale rendimento dei leader economici come mediocre. C’è troppa retorica presa dal vocabolario delle istituzioni finanziarie internazionali e troppo poca azione concreta. Ciò di cui abbiamo bisogno ora sono specialisti con una profonda comprensione delle condizioni regionali e dei meccanismi dell’economia reale – in altre parole, professionisti con esperienza pratica “sul campo.” Questo è stato uno dei temi discussi durante il mio incontro con il Primo Ministro Olzhas Bektenov il 17 dicembre scorso.
Sono passati tre anni dagli eventi di gennaio. Durante questo periodo, si è parlato molto di essi nella sfera pubblica. Anche lei ne ha parlato in dettaglio, inclusa un’intervista dell’anno scorso. Capisco che rispondere ripetutamente alle stesse domande sensibili possa essere difficile. Tuttavia, non posso evitare questo argomento. Nella società prevale l’opinione che i misteri degli eventi di gennaio rimangano irrisolti. Cosa può dire al riguardo? Cosa bisogna fare per garantire che una tragedia simile non si ripeta?
Tre anni dopo Qantar (gennaio), la maggior parte dei nostri cittadini ha compreso che le cause principali dei disordini senza precedenti sono state l’evidente ingiustizia sociale, la stagnazione politica e le ambizioni insaziabili dei cospiratori: individui indifferenti al destino del popolo e dello Stato. Purtroppo, situazioni del genere non sono uniche nella storia mondiale, e il Kazakistan non è né il primo né, credo, l’ultimo ad affrontarle.
Continuano a persistere speculazioni e varie interpretazioni degli eventi legati a Qantar. Inoltre, alcuni individui di parte, mossi da agende politiche specifiche, manipolano i fatti e cercano di sfruttare le emozioni dei cittadini.
Dopo che sono state adottate misure decisive per ristabilire l’ordine e stabilizzare la situazione, ho incaricato le autorità competenti di condurre un’indagine obiettiva su tutte le circostanze degli eventi di gennaio. L’indagine è stata svolta in modo trasparente e i responsabili sono stati assicurati alla giustizia. Si sono tenute audizioni speciali in Parlamento, un evento senza precedenti nella nostra storia.
Le prime audizioni parlamentari si sono svolte tre mesi dopo gli eventi di gennaio, seguite da una seconda tornata un anno dopo. Durante queste audizioni, non solo funzionari statali, ma anche attivisti per i diritti umani hanno partecipato. Sono state espresse opinioni diverse, poste domande difficili, e tutto è stato trasmesso in diretta, ricevendo ampia copertura sia nei media nazionali che internazionali. Le autorità hanno adottato questi passi deliberati per garantire che non rimanessero domande senza risposta nella società.
Riflettendo sugli eventi di gennaio, dobbiamo ricordare le scene strazianti di quei giorni: automobili distrutte, negozi saccheggiati, edifici governativi occupati, attacchi al personale militare, furti di armi e violenze contro le donne. Non possiamo permettere a politici irresponsabili di diffondere narrazioni false e fuorvianti per oscurare il reale pericolo che ha minacciato la nostra statualità in quel momento. Fortunatamente, la maggior parte dei nostri cittadini è in grado di distinguere il vero dal falso. Questi individui riflessivi e ragionevoli costituiscono il nucleo e la spina dorsale del nostro stato.
Una cosa è chiara: se non fossero state intraprese azioni decisive contro gli istigatori delle rivolte e gli organizzatori del colpo di stato, il Kazakistan oggi sarebbe un paese molto diverso, con un’indipendenza ridotta e una sovranità limitata.
Grazie all’unità del nostro popolo, abbiamo superato questa dura prova. Indubbiamente, Qantar ci ha insegnato molte lezioni. Primo, il potere del paese deve essere consolidato: non può esistere una doppia autorità. Secondo, il Capo dello Stato è un servitore pubblico con un mandato specifico, non l'”ombra dell’Onnipotente”. Terzo, i candidati alle alte cariche pubbliche, inclusi i leader delle forze dell’ordine, devono essere selezionati con cura e profondamente impegnati verso la Patria e la Repubblica del Kazakistan. Soprattutto, i principi di giustizia devono essere rispettati ovunque e l’unità del popolo, basata sul concetto di “Legge e Ordine”, deve essere preservata come la pupilla dei nostri occhi. Coloro che si oppongono a questo concetto e promuovono l’anarchia in nome dei “valori democratici” mirano, in sostanza, a minare la statualità kazaka. Questo non può essere tollerato. Il grado più alto di democrazia è il trionfo dello stato di diritto. Il percorso per raggiungere questo obiettivo è impegnativo.
Ha dichiarato che sta costruendo un Kazakistan Giusto. Come intende la giustizia e quale significato attribuisce al principio fondamentale delle riforme? Un Kazakistan Giusto riguarda l’uguaglianza sociale o la creazione di opportunità per la competizione?
Prima di tutto, lasci che dica questo: la richiesta di giustizia è esistita in tutte le epoche e in tutti i paesi. Il Kazakistan non fa eccezione. Come è stato osservato, il deficit di giustizia nel nostro paese ha raggiunto un livello critico prima dei ben noti tragici eventi. La giustizia non significa egualitarismo universale. Il mio approccio alla distribuzione equa della ricchezza nazionale non implica l’espropriazione totale o la redistribuzione indiscriminata di proprietà e beni. Questa non è la nostra politica, poiché tali misure porterebbero al degrado e al caos.
Invece, la revoca di privilegi e benefici ottenuti illegalmente, insieme alla restituzione allo stato di beni acquisiti illegalmente, non è un gesto populista, ma una strategia volta a modernizzare il Kazakistan basandosi sul principio di giustizia.
Uno stato giusto è uno stato di diritto, dove tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge e dove le pari opportunità per tutti sono garantite attraverso il rigoroso rispetto delle leggi, delle regole e dei regolamenti. Ad esempio, grazie agli sforzi per recuperare beni finanziari e altri acquisiti illegalmente, sono stati recuperati oltre 2 trilioni di tenge (4,1 miliardi di dollari) dal 2022. Questi fondi vengono utilizzati per costruire scuole, sviluppare infrastrutture critiche e affrontare altre necessità sociali. Non è forse questa la giustizia?
Lei ha spesso affermato che le attività del primo presidente dovrebbero essere valutate oggettivamente e che i suoi successi storici dovrebbero essere debitamente riconosciuti. Questa posizione sta gradualmente trovando comprensione nella società. Quanto spesso comunica con Nursultan Nazarbayev?Ogni epoca storica ha i suoi lati luminosi e oscuri. Tuttavia, nella nostra storia moderna, i momenti positivi superano di gran lunga quelli negativi. Questo è un dato di fatto. In un periodo relativamente breve, è stata istituita una solida statualità, sono state formate le istituzioni governative, è stata costruita una nuova capitale, i confini statali sono stati legalmente garantiti, è stata sviluppata una cooperazione preziosa con molti paesi e sono stati attratti investimenti esteri nell’economia.
Sarebbe sbagliato negare tali risultati. Se stiamo costruendo uno Stato giusto, dobbiamo affrontare la storia e coloro che l’hanno plasmata in modo altrettanto giusto. Questo è essenziale per il futuro della nostra nazione. Senza una valutazione onesta e obiettiva del passato, non possiamo andare avanti con fiducia. Ridefinire la storia per convenienza politica – o, peggio, tentare di riscriverla da zero – è sia irresponsabile che pericoloso. Ovviamente, durante i molti anni di presidenza di Nursultan Nazarbayev, ci sono stati punti deboli. Gli errori sono inevitabili per chiunque lavori. Dopo aver lasciato la presidenza, ma mantenendo il ruolo di Presidente del Consiglio di Sicurezza, va riconosciuto che non ha sempre dimostrato tatto politico. Spesso teneva riunioni nella sua residenza con la partecipazione del Primo Ministro, del Presidente della Banca Nazionale, dei ministri e degli akim. Anche leader stranieri, diplomatici e il nostro stesso pubblico osservavano tutto ciò con sorpresa. C’era persino una battuta: “Dopo essersi dimesso, Nazarbayev ha ricevuto una promozione e ha preso il Presidente sotto la sua ala.” Ma in realtà, non c’era niente da ridere.
Questa situazione ha generato una serie di voci su un dualismo di potere. La burocrazia è rimasta confusa, oscillando tra uffici e rimanendo intrappolata in istruzioni contraddittorie. Alcuni funzionari hanno persino tentato di giustificare legalmente questa situazione anomala, sostenendo che l’istituzione di Elbasy (Leader della Nazione) dovesse prevalere sul potere presidenziale. Eventi chiave che hanno portato alla crisi del potere includevano la dichiarazione di Nursultan Nazarbayev alla riunione dell’Astana Club nel novembre 2021, dove faceva riferimento alla possibilità di tornare ad Akorda, citando l’esempio del 92enne Mahathir Mohamad, e la sua partecipazione al vertice della CSI a San Pietroburgo nel dicembre dello stesso anno. Prima di questo, aveva ricevuto una lettera provocatoria da un politologo locale che proponeva misure decisive per restaurare la “Golden Age of Elbasy.”
Ora, però, dobbiamo usare buon senso e valutare equamente i successi storici di Nursultan Nazarbayev per il Kazakistan. Come Presidente, sono guidato dagli interessi dello Stato e dall’unità del nostro popolo. Per quanto riguarda la sua domanda, comunichiamo per telefono circa una volta al mese.
Il recente incontro tra il primo presidente e Vladimir Putin a Mosca ha suscitato varie interpretazioni e valutazioni. C’è stata anche confusione sull’opportunità di un tale incontro cinque anni dopo le sue dimissioni ufficiali, insieme a teorie del complotto sulle prossime elezioni presidenziali in Kazakistan. Qual è la sua opinione su questo: perché e per chi sono necessari tali incontri, e come iniziano? L’incontro di dicembre tra Nursultan Nazarbayev e Vladimir Putin è stato apparentemente il secondo dello scorso anno. Il primo incontro, all’inizio dell’autunno, non è stato riportato nei media. Questi incontri probabilmente avvengono come scambi tra vecchi amici e colleghi con molti ricordi in comune. L’iniziatore di tali incontri è il signor Nazarbayev, e per lui sono estremamente importanti. Dobbiamo ricordare che, come ex Presidente del Consiglio dei Ministri della RSS Kazaka, leader del partito e successivamente presidente del Kazakistan sovrano, ha profondi legami morali e politici con il Cremlino. Dopotutto, ha trascorso molto tempo a Mosca – in congressi, plenarie e durante visite di lavoro e ufficiali.
Lei sottolinea sempre l’importanza di garantire il principio di “Legge e Ordine.” Tuttavia, alcuni percepiscono ciò come un tentativo di “un giro di vite.” Come risponde a tali affermazioni?
È sbagliato interpretare il principio di “Legge e Ordine” esclusivamente in termini di applicazione della legge. Io intendo questo principio in senso molto più ampio. La “Legge e Ordine” è il pilastro fondamentale della costruzione dello Stato. Non si tratta di un tentativo di imporre un controllo totale sulla società attraverso misure punitive. Piuttosto, il principio di “Legge e Ordine” rappresenta la base di una democrazia matura e di uno Stato di diritto. Senza rispetto per le norme legali, è impossibile costruire un Kazakistan Giusto o trasformarlo in uno Stato di successo.
Il nostro compito è incorporare questo principio nel nostro sistema di valori, rendendolo parte integrante della mentalità nazionale e della vita pubblica. So che ci vorranno tempo ed energia per stabilire la “Legge e Ordine” nella nostra società, poiché non tutti i cittadini sono pronti ad abbracciare questo principio come stile di vita. Ma, come dice il proverbio, “la strada si apre camminando.”
L’incidente criminale avvenuto a Talgar ha suscitato una notevole risonanza pubblica. Tutti sono interessati alla vostra opinione sulla situazione.
Ripeto, il principio di “Legge e Ordine” nel nostro paese deve rimanere inviolabile. Nel mio discorso, ancora prima dell’incidente di Talgar, ho sottolineato che le forze dell’ordine devono porre fine alla criminalità e al banditismo.
È importante ricordare che, durante gli eventi di gennaio, sono stati gruppi criminali a fomentare disordini di massa. Negli ultimi due anni, lo stato ha dimostrato la sua capacità di combattere efficacemente la criminalità organizzata. Le attività dei gruppi criminali più pericolosi vengono smascherate e smantellate, le loro reti di corruzione e fonti di finanziamento identificate. Solo l’anno scorso, 246 persone sono state perseguite penalmente, tra cui 30 leader di gruppi criminali organizzati. Questo lavoro rimane sotto la mia diretta supervisione.
Dopo l’incidente di Talgar, le forze dell’ordine hanno adottato tutte le misure necessarie, e i sospetti sono stati arrestati. Le indagini sono quasi completate e presto si terrà un processo. Tutte le azioni intraprese dalle autorità in relazione al caso tragico di Talgar sono pienamente conformi alla legge. Qualsiasi speculazione o insinuazione da parte di figure distruttive che cercano di politicizzare la situazione è inaccettabile. Per quanto riguarda le persone coinvolte in questo incidente, vorrei ricordare a tutti che il popolo kazako ha accolto i connazionali dall’estero a braccia aperte, definendoli “kandas” (connazionali). Coloro che giungono nella loro patria storica sono obbligati a rispettare rigorosamente le leggi del Kazakistan, rispettare l’ordine pubblico ed evitare attività illegali. Ciò è particolarmente vero considerando che, nei loro paesi di residenza precedenti, hanno rispettato i requisiti delle autorità.
L’anno scorso sono state introdotte molte innovazioni legislative. Quali leggi, secondo lei, sono le più significative?
Tutte le leggi sono importanti; nessuna può essere considerata di minore rilevanza. Detto questo, in risposta alla sua domanda, evidenzierò alcune leggi chiave iniziate attraverso i miei discorsi e le discussioni alle riunioni del Kurultai Nazionale. Queste leggi si distinguono perché sono state sviluppate con la partecipazione attiva della società civile e degli esperti, rappresentando una collaborazione produttiva tra stato e società per migliorare la legislazione.
Ad esempio, è stata adottata una legge sui diritti delle donne e la sicurezza dei bambini per eliminare il fenomeno vergognoso della violenza domestica. Sono state inasprite le pene per qualsiasi forma di violenza contro donne e bambini. L’ergastolo è ora previsto per l’omicidio o lo stupro di un minore, e per la prima volta è stata introdotta la responsabilità amministrativa per il bullismo nei confronti di minori.
Un lavoro significativo è stato fatto anche per creare le basi legislative del sistema di risparmio volontario “Keleshek” (Futuro). I fondi accumulati possono essere utilizzati per l’istruzione in Kazakistan e all’estero, così come per l’acquisto di abitazioni.
È stata promulgata una legge per ridurre l’indebitamento dei cittadini. Essa vieta la concessione di prestiti non legati all’imprenditorialità a individui con pagamenti scaduti da oltre 90 giorni. Inoltre, ora è possibile per le persone imporre un “auto-divieto” di contrarre prestiti.
Sono state rafforzate le tutele legali e le garanzie sociali per i lavoratori del settore sanitario. La vendita e la distribuzione di sigarette elettroniche sono state vietate a causa della loro popolarità epidemica tra i bambini e i giovani.
Le pene per la produzione di droga sono state significativamente inasprite, con condanne che vanno da 15 a 20 anni o anche l’ergastolo. Per i primi trasgressori che agiscono come corrieri di droga, la pena ora varia da 5 a 8 anni di carcere, a condizione che non vi siano circostanze aggravanti.
È entrata in vigore una legge volta a combattere la dipendenza dal gioco d’azzardo. Essa impone limiti severi alla pubblicità per bookmaker e società di scommesse, introduce pene amministrative per il coinvolgimento di minori nel gioco d’azzardo e vieta la partecipazione al gioco d’azzardo a coloro che figurano nel Registro Unificato dei Debitori. Queste misure affrontano la dipendenza dal gioco d’azzardo, che ha conseguenze devastanti per famiglie e individui, inclusi crimini e suicidi.
Altre importanti iniziative legislative includono pene più severe per teppismo, vandalismo e danneggiamento intenzionale della proprietà. Queste misure sono cruciali per mantenere l’ordine pubblico e proteggere i diritti dei cittadini rispettosi della legge.
Infine, desidero sottolineare le modifiche che, a partire dal 1° luglio 2025, istituiranno tre corti di cassazione indipendenti—una per i casi penali, una per quelli amministrativi e una per quelli civili. Questo offrirà ai cittadini maggiori opportunità di ripristinare i propri diritti quando violati dalle autorità statali.
Sebbene l’anno scorso siano state attuate molte importanti iniziative legislative, è fondamentale capire che l’approvazione di una legge è solo l’inizio. L’efficace attuazione è fondamentale. Le leggi saranno rispettate solo quando risponderanno ai bisogni della società. Quest’anno continueremo a migliorare il sistema legale in linea con le aspettative e gli interessi della popolazione, così come con le priorità di sviluppo del paese.
Hai ripetutamente sottolineato la natura continua delle nostre riforme. Al primo Forum dei Lavoratori Agricoli sono state annunciate nuove iniziative e decisioni volte a modernizzare ulteriormente il Paese. Di quali iniziative si tratta? Le riforme politiche continueranno?
Le riforme attuate negli ultimi cinque anni fanno parte di una strategia ben ponderata, basata sui bisogni dei nostri cittadini e sugli interessi a lungo termine del Paese, senza alcuna inclinazione verso opportunismi politici.
Sono già state effettuate significative riforme politiche. Queste riforme sono state discusse attivamente all’interno della società e, alla fine, sono state supportate dalla maggioranza dei nostri cittadini. I risultati includono una maggiore apertura ed efficacia delle principali istituzioni politiche, un sistema rafforzato di controlli ed equilibri tra i poteri dello Stato e, soprattutto, una maggiore partecipazione dei cittadini alla vita politica.
Ricordo che, grazie al referendum del giugno 2022, un terzo degli articoli della Costituzione è stato aggiornato, un cambiamento di portata senza precedenti. Molte riforme sono ancora in fase di attuazione. La direzione è stata definita, l’agenda è chiara e i primi risultati sono già visibili. Le riforme sono un processo continuo che si evolverà in risposta a una reale domanda pubblica. Esse sono e continueranno a essere una parte integrante dei nostri sforzi di costruzione dello Stato.
Nei miei discorsi, propongo iniziative progettate per far progredire ulteriormente il nostro Stato. Durante le riunioni del Kurultai Nazionale, affronto sempre le questioni più urgenti per i nostri cittadini, e quest’anno non sarà diverso.
Ci sono informazioni che suggeriscono che sia in preparazione una riforma fondamentale, che prevede la transizione del Kazakistan a un sistema parlamentare di governo. Quanto è realistico tutto ciò?
Un sistema parlamentare ha indubbiamente i suoi meriti e radici storiche in molti Paesi europei e asiatici. Tuttavia, non esiste una formula universale per il governo. Ogni Stato deve considerare attentamente il proprio contesto storico, la mentalità nazionale e l’esperienza politica nella scelta del sistema politico.
La mia amministrazione sta studiando attentamente le pratiche internazionali. Detto ciò, è evidente che i sistemi parlamentari nei Paesi post-sovietici non hanno ancora dimostrato un successo costante. Gli eventi recenti in Georgia ne sono un esempio.
La scelta di un sistema politico è una decisione di estrema importanza. Una tale scelta non dovrebbe essere fatta a porte chiuse, ma piuttosto attraverso un referendum nazionale. Sono fermamente convinto che il mio concetto di “Presidente Forte – Parlamento Influente – Governo Responsabile” rimanga il modello più appropriato per il sistema politico del Kazakistan.
Tuttavia, per realizzare appieno questo concetto, è necessario un lavoro significativo. Sono certo che la forma di governo presidenziale sia attualmente la scelta più ottimale per il Kazakistan e che continuerà a esserlo per il prossimo futuro.
Né io né nessuno di noi ha il diritto di prendere decisioni che potrebbero danneggiare lo sviluppo stabile e sostenibile del nostro Stato. Non possiamo permetterci errori. Dopo tutto, le innovazioni costituzionali, la riforma del Parlamento, le elezioni degli akim rurali, distrettuali e cittadini, la creazione del Kurultai Nazionale e, soprattutto, l’accento posto sul rispetto dello stato di diritto sono tutte garanzie affidabili contro la stagnazione politica.
Leggi anche:
- Obiettivo Central Asia 2040: cooperazione e crescita regionale
- Xi Jinping vola ad Astana per il vertice SCO e rafforza il partenariato con il Kazakistan
A questo proposito, ci dica: ci saranno elezioni parlamentari anticipate nel nostro Paese, come è stato recentemente discusso e scritto?
Sono a conoscenza di tali previsioni e credo che il clamore mediatico venga deliberatamente creato. Non appena un nuovo governo inizia a lavorare, ci sono immediate previsioni sulla sua imminente dimissione. Lo stesso vale per il Parlamento.
A mio avviso, i membri del Parlamento stanno lavorando in modo produttivo e dimostrano responsabilità civica e politica. Per quanto riguarda il Governo, si tratta di un meccanismo più flessibile e sono possibili cambiamenti nella sua composizione, anche in linea con la posizione del partito di maggioranza, Amanat, e di altri partiti parlamentari.
Al momento, non vedo motivi per elezioni parlamentari anticipate. Le elezioni si svolgeranno nei tempi stabiliti dalla legge. Il Parlamento è concentrato su iniziative a lungo termine e il Governo opera in conformità con programmi e piani approvati, raggiungendo gradualmente risultati positivi. Il compito strategico rimane garantire uno sviluppo socio-economico sostenibile e rafforzare la nostra leadership regionale.
Le persone sono particolarmente preoccupate per il loro benessere personale. Quali progetti sono previsti dalle autorità per soddisfare i desideri dei cittadini nel prossimo futuro?
Tutte le nostre riforme e misure di sviluppo economico mirano a migliorare la qualità della vita dei cittadini. Questo è il nostro unico obiettivo e la massima priorità del Governo. Permettetemi di ricordare che la scorsa estate è stato adottato il Piano Nazionale delle Infrastrutture fino al 2029, che prevede oltre 200 progetti con un investimento totale superiore a 40 trilioni di tenge.
Quest’anno sarà completata la costruzione della seconda linea della sezione ferroviaria Dostyk–Moyinty, che si estende per 836 chilometri. Questo progetto trasformerà radicalmente l’infrastruttura di transito e trasporto del Paese, aumentando di cinque volte la capacità delle rotte e incrementando significativamente la velocità dei treni container. È importante sottolineare che questo progetto su larga scala viene realizzato per la prima volta utilizzando progettisti, ingegneri e costruttori locali.
Sarà completata anche la linea ferroviaria di bypass della stazione di Almaty, riducendo la congestione nel nodo ferroviario di Almaty e i tempi di consegna delle merci. Inoltre, proseguirà la modernizzazione del parco rotabile per migliorare la qualità del trasporto passeggeri.
Sono previsti importanti progetti nel settore energetico con una capacità complessiva superiore a 600 megawatt. Verranno fatti notevoli progressi anche nell’energia “verde”, grazie ad accordi già stipulati con investitori stranieri per la costruzione di centrali eoliche, solari e idroelettriche.
Sarà completato il progetto di espansione del giacimento di Tengiz, con particolare attenzione alla raffinazione del petrolio e allo sviluppo dell’industria chimica del petrolio e del gas, compresa l’espansione della capacità produttiva dello stabilimento di bitume di Aktau.
Si prevede l’entrata in funzione del gasdotto principale Taldykorgan–Usharal, della quarta linea del gasdotto Zhanaozen–Aktau e della stazione di distribuzione automatizzata del gas nella regione di Atyrau.
Proseguirà lo sviluppo dell’industria meccanica con nuove linee di produzione per automobili di marchi globali di prestigio. Inoltre, a Kostanay inizierà la produzione di componenti in ghisa per motori a combustione interna e di parti per ponti principali.
Per sostenere la costruzione di grandi progetti infrastrutturali che daranno un notevole impulso allo sviluppo economico, credo che possiamo e dobbiamo utilizzare le risorse del Fondo Nazionale. Questo fondo è stato creato per tali scopi, non per conservare denaro in istituzioni finanziarie straniere.
Il Governo prenderà ulteriori misure per sviluppare la costruzione di alloggi e migliorare l’accessibilità abitativa. Entro il 2029, si prevede di fornire alloggi in affitto a 10.000 famiglie all’anno. Ho firmato emendamenti alla legislazione sulla politica abitativa. La Otbasy Bank sarà trasformata in un’istituzione di sviluppo a tutti gli effetti, gestendo la registrazione e la distribuzione degli alloggi tramite un servizio “one-stop”.
Grande attenzione sarà inoltre dedicata allo sviluppo delle infrastrutture sociali. Prosegue il progetto nazionale “Modernizzazione della sanità rurale”, con la costruzione di strutture mediche nelle aree rurali. Si prevede la costruzione di 217 scuole moderne con una capacità complessiva di 460.000 studenti, di cui 105 già completate. Questa iniziativa mira a risolvere i problemi delle scuole di emergenza, della scuola a triplo turno e della carenza di posti per gli studenti.
Un mese fa è stato adottato il bilancio repubblicano per il 2025–2027, mantenendo il suo orientamento sociale. Include significative allocazioni per la sanità, l’istruzione e le esigenze sociali.
È già evidente che migliorare la qualità della vita delle persone è impossibile senza la digitalizzazione e l’implementazione dell’intelligenza artificiale. Quali prospettive ha il nostro Paese in questo campo?
I nostri cittadini conoscono bene i vantaggi dei servizi pubblici digitalizzati. L’elenco dei servizi disponibili sul sito di e-government è in costante espansione. Secondo la classifica delle Nazioni Unite, il Kazakistan si posiziona al 24° posto a livello globale per lo sviluppo del governo elettronico. Sebbene sia un risultato lodevole, non è motivo di compiacimento: dobbiamo continuare a migliorare questi indicatori, e ricordo costantemente al Governo questa necessità.
Inoltre, le banche del Kazakistan stanno sviluppando i propri ecosistemi digitali, semplificando notevolmente la vita quotidiana delle persone.
È incoraggiante anche il costante aumento dell’esportazione di servizi IT dal Kazakistan. L’Astana Hub funziona con successo, con oltre 1.500 partecipanti, quasi un terzo dei quali sono aziende straniere. Il Kazakistan sta diventando sempre più attraente per i nomadi digitali globali.
L’obiettivo di trasformare il Kazakistan in uno dei più grandi hub digitali della regione eurasiatica è del tutto realizzabile. Per raggiungerlo, dobbiamo dare priorità allo sviluppo delle tecnologie di intelligenza artificiale (IA). Sono già in corso progetti promettenti.
Ad esempio, è stata sviluppata la prima versione del modello linguistico di grande scala in lingua kazaka, KazLLM. Questa IA è in grado di pensare, analizzare e comunicare in kazako, e il lavoro per migliorarla è in corso.
Entro la fine dell’anno sarà inaugurato il centro internazionale di intelligenza artificiale Alem.AI. Questo centro è concepito come una piattaforma per attrarre investimenti e implementare le migliori pratiche e innovazioni globali.
Dobbiamo riconoscere che, nei prossimi anni, l’intelligenza artificiale farà un salto trasformativo, alterando fondamentalmente la percezione della vita delle persone e ridefinendo l’esistenza dell’umanità. L’era delle macchine intelligenti—robot che superano l’intelligenza umana e possono persino acquisire qualità umane come l’empatia—si avvicina rapidamente.
È essenziale preparare i nostri giovani cittadini all’uso delle tecnologie di IA. L’educazione all’IA deve essere integrata in scuole, college e università. L’anno scorso, 15 delle nostre università hanno introdotto corsi di IA in collaborazione con Google. Inoltre, è in fase di sviluppo un programma di formazione specializzato per professionisti dell’IA, denominato AI-Sana.
Tuttavia, mentre le reti neurali e l’IA offrono enormi benefici, presentano anche rischi. Ad esempio, i criminali possono usarle per generare foto false, video e imitazioni vocali. Molti Paesi hanno già iniziato a legiferare in questo ambito per mitigare tali rischi.
Il Parlamento del Kazakistan ha avviato lo sviluppo di una legge sull’intelligenza artificiale. Si tratta di una questione cruciale che deve essere affrontata con attenzione. Dobbiamo stabilire principi per l’uso responsabile dell’IA, comprese le sue dimensioni etiche. Tuttavia, la regolamentazione dell’IA dovrebbe favorirne lo sviluppo anziché imporre restrizioni eccessive. La diffusione dell’IA presenta enormi opportunità, e dobbiamo sfruttarle appieno.
Dedichi particolare attenzione al sostegno delle imprese, tenendo incontri con investitori e imprenditori. Sei soddisfatto dello sviluppo dell’imprenditorialità in Kazakistan?
Il lavoro per migliorare il clima degli investimenti e delle imprese, così come per promuovere iniziative imprenditoriali, è una priorità assoluta per me. Nel mio recente discorso, ho fornito istruzioni specifiche al Governo su questo tema.
Nell’aprile dello scorso anno è stata approvata una legge volta a creare condizioni favorevoli per gli imprenditori. Stiamo riformando il sistema di controllo statale, passando dalle ispezioni alle misure preventive, e implementando un approccio normativo basato sul “foglio bianco”. Inoltre, alcuni reati economici sono stati depenalizzati, e gli arresti per 29 reati economici sono stati vietati, tutto questo per sostenere gli imprenditori.
Lo Stato sostiene attivamente le piccole e medie imprese (PMI) attraverso sussidi, prestiti agevolati e garanzie sui prestiti. La quota delle PMI nell’economia è in costante aumento, e questo settore ora fornisce lavoro a 4,3 milioni di persone, quasi la metà della popolazione occupata. Pertanto, si può affermare con sicurezza che l’iniziativa imprenditoriale sta diventando una forza trainante per la crescita economica del Kazakistan.
Lo Stato è altrettanto impegnato nello sviluppo delle grandi imprese. È incoraggiante vedere una crescente responsabilità sociale e una maggiore attenzione alla creazione di partnership a lungo termine con le comunità locali. Grazie alla cooperazione tra Stato e imprese, molte sfide sociali vengono affrontate con successo.
In Kazakistan sta emergendo una nuova generazione di imprenditori con visioni innovative, che implementano tecnologie avanzate e competono a livello globale.
È promettente anche il fatto che sempre più aziende straniere stiano aprendo uffici in Kazakistan. Questo favorisce l’internazionalizzazione del mercato kazako, rafforza la concorrenza sana e diversifica l’economia. Il Quartier Generale per gli Investimenti, operante sotto il Governo, sta funzionando efficacemente, agevolando decisioni con un approccio “one-stop”.
Gli sforzi del Governo per migliorare il clima degli investimenti stanno dando risultati tangibili. Un recente rapporto dell’UN ESCAP ha evidenziato che il Kazakistan ha attratto 15,7 miliardi di dollari in investimenti diretti esteri per nuovi progetti nel 2024, registrando un aumento dell’88% rispetto all’anno precedente. Questo è il dato più alto nella regione dell’Asia settentrionale e centrale, con il Kazakistan che rappresenta quasi i due terzi (63%) di tutti gli investimenti diretti esteri nell’area.
Continuerò a incontrare rappresentanti delle imprese e investitori, sostenendo le loro iniziative costruttive e i loro progetti. Chiedo lo stesso al Governo e a tutti gli organi statali: ascoltare le imprese, collaborare con loro e assistere imprenditori e investitori che investono in progetti promettenti. Non ci dovrebbero essere pressioni indebite sulle imprese. Funzionari e agenti delle forze dell’ordine che si comportano in questo modo saranno puniti e ritenuti responsabili. Allo stesso tempo, gli imprenditori devono rispettare la legge e astenersi dal ricorrere a schemi fraudolenti.
Si parla molto di corruzione nella società. Vediamo che la lotta contro di essa viene attivamente perseguita. Tuttavia, i rapporti su funzionari arrestati creano l’impressione di una corruzione dilagante nel nostro paese. È davvero così?
Una lotta sistematica contro la corruzione è assolutamente essenziale, e non devono esserci dubbi sul nostro impegno in questa direzione. Il Governo non si limita a rilevare reati di corruzione, ma lavora anche per prevenire i rischi in questo ambito.
Il Kazakistan sta allineando i suoi sforzi anticorruzione con i principali standard internazionali, inclusi quelli fissati dall’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE). Questo rappresenta un livello molto alto, ma siamo determinati a raggiungerlo.
Allo stesso tempo, ricordo costantemente alla leadership dell’agenzia anticorruzione che è essenziale prendere decisioni obiettive ed evitare di scadere in campagne di facciata, poiché il destino delle persone è in gioco con ogni decisione.
I frequenti rapporti sull’arresto di funzionari corrotti dimostrano l’impegno dello Stato per la trasparenza, anche se possono persistere alcune perdite reputazionali. Tuttavia, questo è un passo necessario verso la creazione di uno Stato giusto fondato sui principi di “Legge e Ordine.”
Il Kazakistan e la Russia hanno storicamente mantenuto stretti legami economici e culturali. Lo scorso novembre, il Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin ha effettuato una visita di Stato in Kazakistan, attirando molta attenzione sia a livello nazionale che internazionale. Come valuta i risultati delle discussioni che si sono svolte?
L’agenda delle negoziazioni con il Presidente della Russia era piuttosto ampia. Abbiamo discusso approfonditamente una vasta gamma di questioni, tra cui la cooperazione in ambito commerciale, economico, dei trasporti, logistico, energetico, nonché nei settori culturale ed educativo. L’arrivo di quasi metà del governo russo ad Astana sottolinea l’importanza strategica del Kazakistan moderno per la Russia.
Mentre molto è stato scritto e detto sui risultati delle negoziazioni, una parte significativa è rimasta dietro le quinte. Ho avuto una conversazione informale di quattro ore con il Presidente Putin, che ci ha permesso di approfondire la nostra comprensione reciproca su questioni pressanti della cooperazione bilaterale e dell’agenda internazionale. Ho anche fornito spiegazioni riguardo alla politica estera diversificata del Kazakistan e al nostro impegno incrollabile nello sviluppo di partnership strategiche e relazioni alleate con la Russia.
Il Presidente Putin è uno statista esperto con una profonda comprensione delle caratteristiche uniche del Kazakistan e del suo ruolo significativo come la più grande economia dell’Asia centrale. Di conseguenza, la Russia sta lavorando attivamente con il Kazakistan per migliorare la cooperazione commerciale, economica e negli investimenti. Questo è imperativo, poiché i nostri due paesi condividono il confine terrestre continuo più lungo del mondo. È significativo che il Presidente Putin abbia visitato il Kazakistan 33 volte, a testimonianza della forza delle nostre relazioni. Inoltre, manteniamo una comunicazione regolare tramite discussioni telefoniche e incontri in forum internazionali, garantendo un contatto costante.
Questi sforzi sono necessari sia per il Kazakistan che per la Russia, poiché contribuiscono a garantire la stabilità in Eurasia, dove entrambi i paesi giocano un ruolo cruciale.
Durante il referendum sull’energia nucleare, ti sei rivolto alla stampa affermando che sarebbero state coinvolte aziende straniere con le migliori tecnologie nella costruzione di centrali nucleari e che sarebbe stato formato un consorzio internazionale. C’è una chiara comprensione all’interno del Governo su quali aziende saranno prioritarie?
Questo argomento è stato discusso con Vladimir Putin durante la sua visita ad Astana. Abbiamo concordato che il consorzio includerà un’entità kazaka come operatore generale, che agirà come cliente del progetto. Si è parlato della possibile partecipazione di Rosatom, un’azienda con un’ampia esperienza e una solida reputazione nella costruzione di centrali nucleari all’estero. Sono in corso anche negoziazioni con un’azienda cinese, considerando il significativo successo della Cina nella costruzione di impianti nucleari civili. Altre aziende straniere, incluse quelle occidentali, hanno espresso interesse.
Quest’anno saranno condotte procedure competitive, dopo le quali il Governo prenderà una decisione finale. Sono convinto che una centrale nucleare di grande capacità sia essenziale per il Kazakistan. Inoltre, non escludo la possibilità di avviare la costruzione di una seconda, e forse anche una terza, centrale nucleare nel prossimo futuro.
L’industria nucleare darà un forte impulso alla nostra economia, che già sta affrontando un deficit energetico. Ritengo che il Kazakistan debba diventare un paese con un settore dell’energia nucleare sviluppato, in quanto ha un immenso potenziale per il futuro.
Un altro evento significativo dello scorso anno è stata la visita di Stato del presidente cinese Xi Jinping in Kazakistan. Quali sono stati i principali risultati dei negoziati? I resoconti dei media indicano che lei e il presidente Xi avete fissato l’obiettivo per i governi di entrambi i paesi di raddoppiare i volumi commerciali reciproci. Questo obiettivo è raggiungibile?
Il presidente Xi Jinping ha una profonda comprensione del nostro Paese e un caloroso rispetto per il popolo kazako. I colloqui hanno riguardato tutti gli aspetti delle relazioni bilaterali, nonché le questioni regionali e internazionali, in un’atmosfera amichevole. Non ci sono disaccordi tra noi. Il Kazakistan è un partner strategico estremamente importante per la Cina e la nostra cooperazione si è evoluta in una relazione dinamica e sfaccettata, raggiungendo essenzialmente lo status di partenariato strategico permanente, che senza dubbio serve gli interessi del Kazakistan.
Durante la sua visita di Stato in Kazakistan, il presidente Xi Jinping ha sottolineato che la Cina non danneggerà mai il nostro Paese e ne sostiene pienamente la sovranità e l’indipendenza. Questa è un’affermazione di fondamentale importanza.
Nel 2023 è stato istituito un regime reciproco di esenzione dal visto tra Kazakistan e Cina, che ha influenzato positivamente l’espansione dei legami commerciali e ha favorito legami più stretti tra i nostri popoli. I cittadini kazaki hanno acquisito una nuova prospettiva sulla Cina, assistendo in prima persona alla sua trasformazione in una potenza tecnologica e sperimentando l’atteggiamento amichevole dei suoi cittadini nei confronti dei nostri compatrioti.
L’ulteriore sviluppo di una cooperazione globale con la Cina rimane un obiettivo chiave per la diplomazia kazaka. La Cina è saldamente posizionata come principale partner commerciale del Kazakistan ed è diventata uno dei maggiori investitori nella nostra economia. La volontà politica di entrambi i leader fornisce le basi per raggiungere l’ambizioso obiettivo di raddoppiare i volumi degli scambi, rendendolo del tutto realistico.
Il dialogo ad alto livello continuerà nel 2025, con la partecipazione del presidente Xi Jinping al vertice Asia centrale-Cina. Sono fiducioso che la sua visita in Kazakistan, insieme alle discussioni in Cina questo autunno, rafforzeranno ulteriormente la cooperazione multiforme tra i nostri due Paesi.
All’inizio di dicembre, lei ha avuto una conversazione telefonica con Donald Trump. Negli ultimi mesi, sono state espresse diverse valutazioni di esperti su come il suo ritorno alla Casa Bianca potrebbe influenzare la politica americana e la situazione globale in generale. In questo contesto, come prevede che si svilupperanno le relazioni kazako-americane nei prossimi anni? Saranno influenzati dalle complesse relazioni degli Stati Uniti con la Cina e la Russia?
In effetti, ho avuto una conversazione sostanziale e sincera con il presidente Donald Trump. Posso affermare con certezza che ha una visione positiva del Kazakistan come importante partner strategico degli Stati Uniti. Abbiamo concordato di mantenere contatti di lavoro di alto livello. È probabile che Trump e il suo team si concentrino sull’introduzione di nuove idee e approcci nella politica internazionale, che inevitabilmente influenzeranno il panorama globale.
Sono stato coinvolto nell’instaurazione delle relazioni kazako-americane dalla metà degli anni ’90. Nel corso di oltre tre decenni di cooperazione, abbiamo sviluppato una visione condivisa delle priorità, tra cui il commercio, la collaborazione economica e di investimento, la non proliferazione nucleare e la sicurezza. Questo ordine del giorno continuerà a costituire la base del nostro lavoro di collaborazione con la nuova amministrazione alla Casa Bianca.
Durante la nostra telefonata, Donald Trump ha chiesto il nostro punto di vista sulla fine delle ostilità in Ucraina. Questo argomento non è nuovo per me, poiché molti leader statali e organizzazioni internazionali si sono posti domande simili per tutto il 2024. La situazione è unica: la Russia rimane militarmente imbattuta, mentre l’Ucraina fa affidamento sul sostegno dei suoi alleati occidentali per sopportare la guerra o, per lo meno, evitare di perderla. Pertanto, ho sottolineato l’eccezionale complessità della questione, la cui risoluzione dipende dalla volontà e dal desiderio dei leader dei paesi in conflitto e, naturalmente, da Trump come leader di una grande potenza. Ho sottolineato che il Kazakistan ha costantemente sostenuto l’avvio di negoziati di pace dall’inizio delle ostilità in Ucraina.
Tuttavia, devo sottolineare che non stiamo cercando di posizionarci come mediatori. Sulla scena internazionale, agiamo nell’ambito del potenziale e delle capacità del Kazakistan, ma siamo sempre pronti ad aiutare a risolvere le questioni globali.
La verità è che le tensioni nelle relazioni internazionali hanno inevitabilmente un impatto sui legami commerciali e politici del Kazakistan con alcuni paesi. Per questo motivo, ci sforziamo di ridurre al minimo l’influenza negativa delle tendenze esterne. Il Kazakistan rimane concentrato sulla costruzione di relazioni pragmatiche e reciprocamente vantaggiose con tutti gli Stati interessati.
La cooperazione tra gli stati turchi si arricchisce costantemente di nuove iniziative. L’anno scorso, il Kazakistan, nel suo ruolo di presidente dell’Organizzazione degli Stati turchi, ha dato un contributo significativo al rafforzamento dei legami tra le nostre nazioni sorelle. Quale ruolo immagina per il Kazakistan nell’ulteriore integrazione del mondo turco?
Il Kazakistan è stato in prima linea nella creazione dell’Organizzazione degli Stati Turchi. I paesi membri di questa organizzazione non sono solo i nostri vicini, ma anche importanti partner geopolitici.
Durante la nostra presidenza, abbiamo dato priorità all’intensificazione della cooperazione nei settori politico, economico-commerciale, dei trasporti-logistico e culturale-umanitario. Sono stati raggiunti risultati concreti, tra cui l’implementazione di diversi progetti su larga scala e l’organizzazione di oltre 80 eventi. La 5a edizione dei World Nomad Games si è svolta ad Astana. Sono stati stabiliti forti legami tra le istituzioni educative, i circoli accademici e l’intellighenzia creativa.
L’antica città del Turkestan, designata come capitale spirituale del mondo turco nel 2021, continua a svolgere un ruolo significativo nell’avvicinare i nostri popoli. Nell’ultimo decennio, le relazioni commerciali tra gli Stati membri sono cresciute in modo significativo, con volumi commerciali reciproci superiori a 45 miliardi di dollari nel 2024.
I nostri paesi svolgono un ruolo importante nella realizzazione della rotta di trasporto internazionale transcaspica. In futuro, prevediamo di rafforzare la cooperazione in settori chiave come l’energia, l’industria, l’agricoltura e la digitalizzazione.
In qualità di presidente dell’Organizzazione degli Stati Turchi, il Kazakistan ha introdotto il motto “TURKTIME!”, un acronimo che rappresenta otto priorità: Tradizioni, Unificazione, Riforme, Conoscenza, Fiducia, Investimenti, Mediazione ed Energia. Questa visione è stata ben accolta in tutta la comunità turca, che si estende oltre gli Stati membri.
Il Kazakistan sostiene tutte le iniziative costruttive volte a rafforzare il mondo turco. Abbiamo anche una visione positiva del concetto russo, “Altai – la culla dei turchi”. Il nostro paese continuerà a facilitare connessioni più profonde tra tutti i popoli turchi, promuovendo il nostro ricco patrimonio storico e culturale condiviso.
Lei ha affermato che gli esperti e i diplomatici stranieri si riferiscono sempre più al Kazakistan come a una media potenza. Qual è il ruolo delle medie potenze e cosa farà il Kazakistan in questa veste?
Ho affrontato questo argomento in diverse occasioni, sia a livello nazionale che internazionale. L’attuale sistema delle relazioni internazionali è in declino, si potrebbe dire che sta degenerando. L’instabilità è in aumento e le accuse reciproche tra le grandi potenze stanno diventando più frequenti. Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU è, in sostanza, paralizzato. Questo clima internazionale malsano preoccupa giustamente molti paesi, tra cui il Kazakistan, in quanto ne ostacola lo sviluppo sociale ed economico.
Di fronte alla crescente domanda di un mondo più equo, credo che le medie potenze abbiano un ruolo cruciale da svolgere nell’affrontare la crisi della fiducia internazionale e il deficit di una leadership globale responsabile.
Sono convinto che sia giunto il momento per le medie potenze di lavorare in modo collaborativo per costruire nuovi ponti resilienti tra poli geopolitici in conflitto, riducendo così il confronto internazionale.
Quest’anno ricorre l’anniversario della Grande Vittoria. Come in molti altri Stati, questa data ha un grande significato simbolico per il nostro Paese. Quali eventi sono previsti per commemorare questa ricorrenza?
Onorare l’80° anniversario della Grande Vittoria sarà in cima all’agenda statale di quest’anno. Il popolo del Kazakistan ha dato un contributo significativo alla sconfitta del nazismo. I nostri padri e nonni hanno combattuto eroicamente su tutti i fronti. Il Kazakistan divenne anche una base di retroguardia affidabile, svolgendo un ruolo vitale nel fornire all’esercito armi, beni industriali e cibo.
Ho parlato dei preparativi per l’imminente anniversario della Vittoria in una riunione del Kurultai Nazionale ad Atyrau. Le iniziative annunciate allora sono già state messe in pratica. I tre gradi dell’Ordine “Aibyn” hanno preso il nome dai nostri eroi: Sagadat Nurmagambetov, Bauyrzhan Momyshhuly e Raqymjan Qoshqarbaev. La 604a base aerea delle forze di difesa aerea del Kazakistan prende il nome dal leggendario pilota e due volte eroe dell’Unione Sovietica, Sergey Lugansky. Ricorderemo le gesta di Aliya Moldagulova, Manshuk Mametova e Khiuaz Dospanova.
Il piano di celebrazione dell’anniversario della Vittoria è piuttosto ampio. L’evento centrale sarà una parata militare ad Astana. Onoreremo i veterani e i lavoratori del fronte interno, assicurandoci che nessuno venga trascurato. Saranno organizzati concerti, mostre, documentari e programmi televisivi, mentre verranno pubblicati libri storici e album fotografici. Continuerà anche la ricerca per perpetuare la memoria dei nostri soldati.
Il calendario delle celebrazioni includerà eventi dedicati al prossimo 115° anniversario di Bauyrzhan Momyshuly, al 110° anniversario di Malik Gabdullin e al 100° anniversario di Aliya Moldagulova.
Sono fiducioso che l’anniversario del Giorno della Vittoria risuonerà profondamente nei cuori di tutti i cittadini del Kazakhstan, poiché non c’è una sola famiglia che non sia stata toccata dai tragici eventi di quella guerra. Il nostro dovere collettivo è ricordare i caduti, onorare gli eroi e preservare la pace e la stabilità sulla nostra terra.
Un’altra domanda rilevante: di recente, l’uso della lingua kazaka si è notevolmente ampliato e il numero di cittadini che parlano correntemente la lingua di Stato è aumentato. Ciò indica la crescente domanda per la lingua kazaka. Inoltre, c’è un crescente interesse a studiarlo all’estero. Secondo lei, cosa si dovrebbe fare per promuovere ulteriormente la lingua kazaka nella nostra società?
Sono d’accordo con lei; l’attrattiva e la competitività della lingua kazaka stanno crescendo rapidamente. È incoraggiante che la lingua kazaka stia diventando “di moda” e rilevante tra i giovani, con la sua padronanza che si sta trasformando in un fattore cruciale per la crescita professionale e il successo personale. Le aziende nazionali stanno adattando le loro campagne di marketing per soddisfare le richieste e le aspettative dei consumatori di lingua kazaka. Ciò riflette chiaramente l’efficacia della politica statale in questo settore delicato e politicamente importante.
A livello globale, ci sono più di 7.000 lingue, oltre 3.000 delle quali sono in pericolo di estinzione. La lingua kazaka non è tra queste. Nel 2024 si è classificata al 79° posto tra le lingue più parlate del pianeta.
Dovremmo rendere omaggio ai rappresentanti dell’intellighenzia kazaka – scrittori, giornalisti, insegnanti, scienziati, operatori culturali e lavoratori rurali – veri patrioti che, durante il complesso e contraddittorio periodo sovietico, hanno di fatto salvato la lingua kazaka dalla scomparsa dalla mappa linguistica globale.
Per ottenere risultati ancora più impressionanti, oltre a modernizzare l’infrastruttura scientifica ed educativa e migliorare l’insegnamento della lingua kazaka nelle scuole e nelle istituzioni educative, dobbiamo migliorare lo status degli insegnanti. Dovrebbe essere sostenuto un fondo speciale, creato nel 2023 su iniziativa della società “Lingua kazaka”. Particolare attenzione va posta all’utilizzo delle tecnologie digitali, in quanto esse determineranno in larga misura il futuro della lingua kazaka e, di conseguenza, la competitività globale del nostro Paese.
I nostri giovani creativi e le industrie creative possono svolgere un ruolo vitale nello sviluppo della lingua di stato. Il governo sosterrà la crescita di questo promettente settore economico. Ciò comporta la creazione di contenuti in lingua kazaka commercialmente attraenti (letteratura, musica, film, serie TV e videogiochi) adatti sia al mercato nazionale che a quello globale.
Non ho dubbi sul futuro di successo della lingua kazaka. Come lingua di Stato, svolgerà un ruolo speciale nell’unire il nostro popolo. Tuttavia, la sua promozione non dovrebbe avvenire a scapito di altre lingue, in particolare del russo.
Nei suoi discorsi, lei presta particolare attenzione ai giovani. I giovani del Kazakistan hanno grandi opportunità di autorealizzazione; Si potrebbe dire che tutte le porte sono aperte per loro. Tuttavia, è scoraggiante vedere alcuni sprecare la propria vita nel gioco d’azzardo, nella droga o trascorrere le giornate senza meta sui social media. Cosa pensi che si dovrebbe fare per coltivare giovani politicamente responsabili e a tutto tondo?
In molti dei miei discorsi, sottolineo i nostri giovani perché mi preoccupo sinceramente del loro futuro. Il destino del nostro paese è nelle loro mani. Dobbiamo educare le giovani generazioni allo spirito del patriottismo attivo e dell’alta cultura. Tutte le nostre riforme sono attuate per il benessere delle giovani generazioni. Questa non è solo retorica, è l’essenza stessa della nostra strategia statale.
I giovani di oggi sanno molto di più di quanto ne sapessimo noi alla loro età, il che è naturale in questa era tecnologica. Il Kazakistan è la patria di molti giovani uomini e donne di talento, motivati e istruiti. Per questo non mi stanco mai di ripetere che credo nelle potenzialità dei nostri giovani.
Il mio consiglio, o forse una parola di commiato, è che i nostri giovani cittadini dovrebbero sviluppare una visione del mondo costruttiva e una mentalità razionale. Dovrebbero essere guidati dalla prudenza, evitare idee estranee alla nostra mentalità, resistere all’apatia e al nichilismo e sforzarsi di essere energici, disciplinati, curiosi e laboriosi.
La generazione dell’Indipendenza ha già ottenuto risultati impressionanti nella scienza, nello sport, negli affari, nelle industrie creative e nel servizio pubblico. Molti stanno anche contribuendo in modo significativo all’industria manifatturiera e all’agricoltura. A proposito, quest’anno ho dichiarato l’Anno delle professioni professionali. Molto resta da fare per accrescere il prestigio della manodopera qualificata e promuovere i valori del duro lavoro e della professionalità.
C’è una carenza di manodopera in molti settori della nostra economia. Anche se le professioni lavorative non promettono guadagni favolosi o rapidi, garantiscono la domanda nel mercato del lavoro e detengono uno status speciale nella nostra società. Quando visito le imprese, incontro spesso giovani, compresi i membri delle dinastie lavoratrici, e questo mi fa molto piacere. Il compito del governo è quello di fornire sostegno sia finanziario che morale ai giovani specialisti, e continuerò a dare priorità a questo.
Cosa ne pensi dei nostri giovani che vanno all’estero per motivi di istruzione o lavoro?
Oggi molti giovani cercano opportunità all’estero per l’istruzione o l’avanzamento di carriera. Questa è una conseguenza inevitabile della globalizzazione, e dobbiamo affrontarla con comprensione.
I nostri giovani possono acquisire preziose conoscenze ed esperienze presso le principali università globali, ampliando i loro orizzonti. Per questo motivo, lo Stato non solo si astiene dall’ostacolare tali attività, ma le incoraggia attivamente. La borsa di studio internazionale “Bolashak” è ben nota, vengono organizzati stage per giovani scienziati presso centri di ricerca stranieri e sono in atto programmi di scambio di studenti con vari paesi.
Credo che sia normale che i giovani cerchino una crescita professionale o salari più alti all’estero. Non dovrebbero temere di lasciare il loro ambiente familiare; La mobilità è fondamentale. Rimanere in un villaggio o in una città per tutta la vita e chiedere un alto stipendio alle autorità per un lavoro minimo è un concetto obsoleto. I giovani moderni dovrebbero sforzarsi di essere dove le loro capacità sono più necessarie, che si tratti di una metropoli, di un’altra regione o persino di un altro paese. Una pietra che rotola non raccoglie muschio.
Mentre sono all’estero, i nostri concittadini possono ancora beneficiare la loro patria promuovendo le tradizioni e la cultura kazaka e contribuendo a rafforzare la reputazione globale del Kazakistan. Anche questa è una missione importante: migliorare il marchio del Kazakistan sulla scena mondiale.
Tuttavia, andare all’estero non dovrebbe essere visto come un “biglietto di sola andata”. Idealmente, dopo aver padroneggiato le nuove tecnologie e acquisito esperienza, i nostri cittadini torneranno a casa in Kazakistan. Ci sono molti settori che hanno urgente bisogno di specialisti qualificati. Il compito del governo è quello di creare le condizioni necessarie per il loro lavoro di successo e fruttuoso all’interno del nostro paese.
Presidente La ringrazio per l’intervista, ma non posso trascurare una domanda: perché preferisce le interviste scritte rispetto ad altre forme di comunicazione dal vivo con la stampa?
La lettura di periodici è stata una mia abitudine fin dalla giovinezza. Leggo regolarmente il giornale Ana Tili (Madrelingua). La mia gamma di fonti di informazione è ampia: televisione, Internet, social network, per non parlare dei materiali che ricevo quotidianamente dai vari dipartimenti. Seguo da vicino tutte le tendenze nello spazio dell’informazione. L’importanza dei testi scritti non è da sottovalutare; Esse rimangono una fonte significativa di informazioni sulle politiche pubbliche.
Per natura, sono un analista. Modifico personalmente discorsi, dichiarazioni, lettere e persino telegrammi. Il mio staff è abituato al fatto che dopo le mie revisioni approfondite, rimane poco “spazio vitale” nei testi.
Naturalmente, ci sono altri tipi di leader che iniziano a comunicare con i giornalisti, rilasciano volentieri interviste ai giornalisti televisivi e poi si divertono a guardarsi nei notiziari. A ciascuno il suo.
Concedendo questa intervista alla sua pubblicazione, ho voluto sostenere i media in lingua kazaka, che costituiscono le fondamenta del giornalismo nazionale. Il 22 marzo di quest’anno, il quotidiano Ana Tili festeggerà il suo 35° anniversario. Congratulazioni per questo importante traguardo! In questi anni, si è ritagliato il suo percorso unico e ha guadagnato un pubblico di lettori fedeli.
Credo che oggi abbiamo avuto una conversazione significativa e sincera sulle questioni più urgenti. Interviste complete come questa consentono di considerare attentamente le sfumature e forniscono informazioni sugli aspetti chiave delle attività statali. Inoltre, questa intervista riassume i risultati dell’anno passato e stabilisce l’agenda per l’anno a venire.
In sostanza, questo è il mio speciale discorso ai concittadini, destinato a provocare una seria riflessione e a dare il tono al nostro lavoro nel prossimo anno.
Foto copertina: Il presidente del Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev