La Germania riconosce il genocidio in Namibia

La Germania ha riconosciuto oggi di aver commesso “un genocidio” contro le popolazioni degli Herero e dei Namas durante l’era coloniale e donerà al Paese africano 1,1 miliardi di euro in aiuti allo sviluppo. La Namibia chiede la rimozione dei monumenti.

Cosa ha detto la Germania?

Il ministro degli Esteri Heiko Maas (SPD) ha dichiarato in una nota che come “gesto di riconoscimento dell’incommensurabile sofferenza” causata dalla Germania, avrebbe istituito un fondo pari a 1,1 miliardi di euro (1,34 miliardi di dollari).
Le comunità colpite avrebbero un ruolo chiave nel decidere per cosa sono stati utilizzati i fondi, ha affermato il ministero degli Esteri in una nota, mentre le richieste legali di risarcimento non sarebbero state detratte da esso.
L’obiettivo dei negoziati, durati più di mezzo decennio, era “trovare un percorso comune per una vera riconciliazione in memoria delle vittime”, ha spiegato Maas.

Ciò include nominare gli eventi del periodo coloniale tedesco in quella che oggi è la Namibia e in particolare le atrocità nel periodo dal 1904 al 1908 “senza risparmiare o sorvolare”.
“Ora, anche in veste ufficiale, chiameremo questi eventi come erano dal punto di vista di oggi: un genocidio”, ha detto Maas.
Il ministro degli Esteri ha affermato che i rappresentanti delle comunità Herero e Nama sono stati strettamente coinvolti negli anni di negoziati con la Namibia.
“Alla luce della responsabilità storica e morale della Germania, chiederemo perdono alla Namibia e ai discendenti delle vittime” per le “atrocità” commesse, ha proseguito il ministro. In un “gesto di riconoscimento delle immense sofferenze inflitte alle vittime”, il Paese europeo sosterrà “ricostruzione e sviluppo” in Namibia attraverso un programma finanziario di 1,1 miliardi di euro, ha aggiunto. Precisa che non si tratta di un risarcimento su base giuridica e che tale riconoscimento non apre la strada ad alcuna “richiesta legale di risarcimento”.

Come è stata percepita la dichiarazione in Namibia?

“L’accettazione da parte della Germania che è stato commesso un genocidio è il primo passo nella giusta direzione”, ha detto all’AFP il portavoce del presidente Hage Geingob Alfredo Hengari.
Alcuni rappresentanti dei popoli Herero e Nama hanno espresso critiche all’accordo, affermando che si trattava di una trovata pubblicitaria della Germania e di un tentativo di frodare il governo namibiano.
Tuttavia, nessuno dei gruppi che esprimono obiezioni – l’Ovaherero Traditional Authority e la Nama Traditional Leaders Association – può essere considerato come rappresentante di tutti i gruppi Herero e Nama.
I membri di entrambi i gruppi hanno chiesto le scuse ufficiali alla Germania, nonché un risarcimento finanziario.

L’espiazione tedesca ha ancora molta strada da fare

Il corrispondente politico di DW Emmanuelle Chaze ha definito la mossa “altamente simbolica” e ha sottolineato che i colloqui erano stati con il governo namibiano piuttosto che direttamente con gli Herero e i Nama.
La Germania ha anche scelto di fornire un pacchetto finanziario piuttosto che un risarcimento per i crimini coloniali, come avevano chiesto i gruppi colpiti, ha spiegato Chaze.

Le comunità della Namibia hanno anche chiesto alla Germania di restituire le decine di migliaia di parti del corpo rubate appartenenti ai loro antenati che sono conservate nei musei e nelle biblioteche tedesche. Vogliono anche che l’arte saccheggiata venga restituita al paese. Entrambe le questioni devono essere affrontate dalle autorità tedesche.

Conclusione di una lunga trattativa

La Germania ha iniziato i colloqui con il governo della Namibia nel 2015 su quella che è stata definita una “rivalutazione orientata al futuro del dominio coloniale tedesco”.
L’ex ministro dello sviluppo tedesco, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ha offerto le prime scuse del suo paese per le uccisioni durante un viaggio in Namibia nel 2004, dove ha affermato che le azioni del paese sarebbero state viste come genocide nei termini odierni.

Quali crimini ha commesso la Germania in Namibia?

L’Impero tedesco era la potenza coloniale in quella che allora veniva chiamata Africa sudoccidentale tedesca dal 1884 al 1915.
Durante quel periodo, le sue forze militari represse brutalmente diverse ribellioni, uccidendo decine di migliaia di persone.
Durante il periodo della dominazione tedesca della Namibia, la rivolta scoppiata nel 1904 provocò una durissima reazione dei soldati imperiali. In quell’occasione, dopo la battaglia di Waterberg nell’agosto del 1904, le truppe a cavallo dell’esercito spinsero la popolazione civile Herero, tra cui donne e bambini, in direzione del deserto del Kalahri. Solo in alcune migliaia tornarono vivi da quelle lande.

In seguito il generale prussiano di fanteria Lothar von Trotha fu incaricato di sterminare la popolazione. «Non si può cancellare il passato», ha ammesso il ministro tedesco, «ma il riconoscimento della colpa e la nostra preghiera di perdono è un passo importante per elaborare i crimini e per plasmare il futuro». In un secondo momento il presidente della Repubblica, Frank-Walter Steinmaier, andrà a chiedere perdono direttamente davanti al Parlamento della Namibia.

L’atto compiuto dal governo tedesco è un passo importante per la Germania, abituata come altri in Ue, a minimizzare i crimini del passato coloniale.
Gli storici generalmente accettano che fino a 65.000 dei circa 80.000 Herero che vivevano nell’area all’epoca e almeno 10.000 dei circa 20.000 Nama siano stati uccisi.

Foto copertina: Immagine web