Tra Kabul e Teheran, le tensioni tra Afghanistan e Iran

Lo scorso 27 maggio 2023 si sono verificati scontri di confine tra talebani e forze iraniane lungo la provincia di Nimroz in Afghanistan, che hanno contribuito a far crescere le tensioni tra i due Paesi.

The Article is first published at the Research Institute for European and American Studies (www.rieas.gr) based in Athens, Greece.
L’articolo è apparso originariamente sul Research Institute for European and American Studies di Atene, Grecia (www.rieas.gr)

A cura di Shaul Shay^[1]

Dalla riconquista del potere da parte dei talebani nell’agosto 2021, l’Iran si è adoperato per garantire i propri interessi in Afghanistan e stringere un rapporto di stampo prettamente lavorativo con i suoi nuovi governanti. Le relazioni tra talebani e Teheran sono instabili, e risultano esserci  diverse aree di disaccordo tra i due Paesi: dispute e frequenti scontri di confine; la disputa sui rispettivi diritti sulle acque del fiume Helmand; il conflitto religioso tra sciiti e sunniti; la questione dei profughi afghani in Iran; il sostegno iraniano a gruppi d’opposizione in Afghanistan. L’Iran ei talebani potrebbero non sembrare partner naturali, ma i due Paesi hanno trovato un terreno comune basato sul principio del “il nemico del mio nemico è mio amico“. I nemici comuni sono gli Stati Uniti e lo Stato islamico-provincia del Khorasan (ISKP).^[2]

Le relazioni diplomatiche tra Iran e Afghanistan

Negli anni precedenti la conquista di Kabul, l’Iran è stato tra i pochi Paesi della regione che si sono pubblicamente impegnati con i talebani e hanno sviluppato stretti rapporti con il gruppo. La rapida conquista dell’Afghanistan da parte dei talebani è stata una sorpresa per l’Iran. Mentre il governo iraniano stava perseguendo il suo più ampio obiettivo strategico di sfrattare gli Stati Uniti e i suoi alleati dall’Afghanistan, Teheran non voleva che i talebani detenessero troppo potere. Per questa ragione, le relazioni dell’Iran con il gruppo stanno diventando sempre più problematiche.^[3]
A metà novembre 2021, poco dopo il ritorno al potere dei talebani in Afghanistan, Hassan Kazemi-Qomi, rappresentante speciale dell’Iran per l’Afghanistan, ha guidato una delegazione iraniana per una visita ufficiale nel Paese per tenere colloqui. Ha incontrato diversi funzionari talebani per discutere dell’economia del paese, della geopolitica della regione e dei problemi di sicurezza.^[4] La Repubblica islamica dell’Iran non riconosce il governo talebano dell’Afghanistan (l’Emirato islamico come si definisce l’amministrazione talebana) ma ha mantenuto relazioni con i nuovi governanti dell’Afghanistan e la sua ambasciata a Kabul.
I talebani in Afghanistan hanno nominato, nel gennaio 2022, il loro primo ambasciatore – Qayeum Sulymani, nipote dell’ex uomo forte di Herat, Ismail Khan.^[5]
Il 26 febbraio 2023, l’Iran ha consentito ai diplomatici dell’Afghanistan di prendere in carico l’ambasciata dell’Afghanistan a Teheran. Questo sviluppo ha rappresentato un sottile cambiamento rispetto alla precedente insistenza dell’Iran nel non cedere la sua ambasciata a un regime che non riconosce, ribadendo il suo impegno verso un governo inclusivo con rappresentanti di tutte le comunità.^[6] 

Dispute di confine

Il vice capo di stato maggiore delle forze armate iraniane Bahram Hosseini Motlaq e il suo omologo afghano Haji Mali Khan Siddique si sono incontrati a Kabul il 20 maggio 2023.^[7] Le parti hanno discusso questioni di confine e modi per rafforzare la cooperazione bilaterale, inclusa la necessità di un meccanismo congiunto per risolvere le questioni di confine attraverso il dialogo e i negoziati, pur sottolineando la necessità di risolvere i problemi bilaterali attraverso il dialogo.^[8]
Pochi giorni dopo, il 27 maggio 2023, i talebani e l’Iran si sono scambiati pesanti colpi di arma da fuoco al confine della Repubblica Islamica con l’Afghanistan, in cui sono state uccise almeno due guardie iraniane e una afghana. Sia le forze iraniane che i talebani afghani si sono incolpati a vicenda per l’attacco al confine.^[9]
L’agenzia di stampa statale iraniana IRNA ha citato il capo della polizia iraniana, il generale Ahmadreza Radan, che ha affermato che: “le forze di frontiera della Repubblica islamica dell’Iran risponderanno con decisione a qualsiasi violazione del confine e aggressione, e le attuali autorità dell’Afghanistan devono essere ritenute responsabili delle loro azioni smisurate e contrarie ai principi internazionali”. IRNA ha anche citato il Vice Capo della polizia del Paese, il generale Qassem Rezaei, accusando i talebani di aver aperto il fuoco prima al confine della provincia iraniana del Sistan e del Baluchistan e della provincia afgana di Nimroz. Tuttavia, l’Iran ha inflitto “gravi perdite e gravi danni“.^[10]
Il portavoce del Ministero dell’Interno talebano afghano Abdul Nafi Takor ha accusato l’Iran di aver sparato per primo. Takor ha affermato che lo scontro a fuoco ha ucciso due persone, una per ogni Paese. Il portavoce del Ministero della Difesa afghano Enayatullah Khawarazmi ha aggiunto in una dichiarazione che “l’Emirato islamico dell’Afghanistan considera il dialogo una via ragionevole per qualsiasi problema. Trovare scuse per la guerra e azioni negative non è nell’interesse di nessuna delle parti”.^[11]
Lo stesso giorno degli scontri al confine, il ministro degli Esteri afghano Amir Khan Muttaqi ha incontrato l’ambasciatore iraniano in Afghanistan Hassan Kazemi Qomi a Kabul, dove i due hanno discusso della gestione coordinata del confine e della garanzia dei diritti dell’Iran nelle acque del fiume Helmand, come affermato dal Ministero degli Esteri in un comunicato.^[12]
Il 27 maggio 2023 un account talebano su Twitter che sembra appartenere all’Unità Badri, un commando d’élite dei talebani afghan,i ha twittato: “Se gli anziani dell’Emirato islamico danno il permesso ai mujaheddin dell’Emirato islamico, il i mujaheddin conquisteranno l’Iran entro 24 ore, se Allah vuole. L’Iran sta giocando al gatto e al topo con l’Occidente; in effetti, sono la stessa cosa. Ma se si trova di fronte alla verità, sarà distrutto dalla mappa, se Allah vuole.”^[13]
Il confine tra Iran e Afghanistan ha tre valichi ufficiali (Dogharoun/Islam Qala a nord, Abu Nasr-e-Farahi al centro e Zaranj/Milak o Ponte della Seta o Abresham a sud). In seguito alle violenze al confine, le autorità iraniane hanno chiuso il valico di confine di Milak-Zaranj con l’Afghanistan, un’importante rotta commerciale, fino a nuovo avviso a causa dello scontro a fuoco.^[14]
Durante gli scontri, i talebani hanno utilizzato l’equipaggiamento militare di fabbricazione statunitense lasciato quando le forze e gli alleati americani si sono ritirati dal Paese nell’agosto 2021. Il 31 maggio 2023, un convoglio di Humvee e di carri armati è stato inviato da Herat al confine con l’Iran, e i talebani hanno dispiegato attrezzature militari pesanti e armi al confine di Islam Qala con l’Iran.
Il dispiegamento di truppe e attrezzature militari avanzate è avvenuto dopo che i talebani hanno impedito la costruzione di una strada e dopo l’installazione di filo spinato da parte delle guardie di frontiera iraniane. Tuttavia, i funzionari talebani non hanno commentato ufficialmente il dispiegamento di truppe al confine a Islam Qala.^[15]
Ore dopo il dispiegamento di forze militari nelle aree di confine vicino all’Iran, Zaem Agha, il commissario talebano di Islam Qala, ha affermato che Islam Qala è aperto a passeggeri e merci.^[16]
L’Iran ei talebani stanno lavorando per ridurre le tensioni al confine. Nel febbraio 2023, i talebani hanno rilasciato una guardia di frontiera iraniana che era stata catturata al valico di frontiera di Milak, dove si svolge regolarmente il fuoco transfrontaliero.^[17]
Il 31 luglio 2022 si è svolto uno scontro a fuoco tra una forza dei talebani afghani e una forza iraniana vicino al confine tra i due Paesi. Un soldato talebano è morto e un altro è rimasto ferito.
Secondo IRNA e il notiziario semiufficiale Tasnim, i combattimenti sono iniziati quando le forze talebane sono entrate sul suolo iraniano a Hirmand, situato nella provincia di Sistan e Balochistan, e hanno cercato di issare la propria bandiera. L’IRNA gestito dallo Stato iraniano non ha commentato a proposito delle vittime, ma ha affermato che il combattimento è stato avviato dalle forze talebane.^[18] Diversi incidenti simili si sono verificati dalla conquista dell’Afghanistan da parte dei talebani nell’agosto 2021. Il primo incidente di questo tipo, che non ha provocato vittime, è avvenuto nel dicembre 2021 ed è stato definito un “malinteso” dalle autorità di entrambi i Paesi.^[19]

Leggi anche:

• Dossier Iran
• A che punto siamo in Afghanistan?
• Intranet e droni: l’approccio dell’Iran alla guerra cibernetica

La disputa sull’acqua tra Iran e Talebani

L’Iran e i talebani sono stati in disaccordo sui diritti idrici dell’Iran sul fiume Helmand. L’Iran ha intensificato le pressioni sul governo talebano in Afghanistan per risolvere una disputa di lunga data sulle risorse idriche condivise.
La disputa è incentrata sul fiume Hirmand, noto anche come fiume Helmand, che ha origine nelle montagne dell’Hindu Kush vicino a Kabul e sfocia nelle paludi del lago Hamoun nella provincia del Sistan-Baluchestan dopo aver attraversato 1.000 chilometri di territorio.^[20]
L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) afferma che l’Afghanistan e l’Iran hanno sofferto di una prolungata siccità, le cui condizioni sono peggiorate nell’ultimo decennio. L’Organizzazione meteorologica iraniana afferma che circa il 97% del Paese deve ora affrontare un certo livello di siccità.^[21]
Secondo il trattato sull’acqua di Helmand firmato da Afghanistan e Iran mezzo secolo fa (1973), l’Afghanistan dovrebbe condividere ogni anno 850 milioni di metri cubi di acqua da Helmand con l’Iran. L’accordo invita inoltre entrambe le parti ad affrontare le loro divergenze attraverso canali diplomatici e, in caso di fallimento, attraverso un comitato consultivo presieduto da un arbitro scelto di comune accordo.^[22]
Nel corso degli anni l’Iran ha accusato l’Afghanistan di limitare il flusso d’acqua del fiume, costruendo numerosi progetti idroelettrici sul fiume – in particolare la diga di Kamal Khan nella provincia di Nimrouz e la diga di Kajaki, situata a 160 chilometri a nord-ovest della provincia di Kandahar. Il progetto della diga di Kajaki mira a generare 100 MW di energia idroelettrica e a immagazzinare un ulteriore miliardo di metri cubi di acqua dietro la diga già esistente.^[23] La parte iraniana ha richiesto ai talebani di permettere agli esperti iraniani di verificare il livello dell’acqua nella diga Kajaki, tuttavia i talebani devono ancora fornire una risposta. ^[24]
Le autorità afgane hanno negato le accuse e l’Afghanistan ha incolpato i fattori climatici per la riduzione dei volumi di acqua nei fiumi. In una dichiarazione condivisa su Twitter, il portavoce talebano Zabihullah Mujahid ha affermato che negli ultimi anni si è verificata una grave siccità in varie province dell’Afghanistan e in questa situazione le ripetute richieste di acqua da parte delle autorità iraniane e una serie di dichiarazioni inopportune sui media iraniani sono dannose.
Tali dichiarazioni rovineranno le relazioni politiche dei due paesi fratelli, ha aggiunto.^[25]
Nel luglio 2022, il Ministro degli Esteri iraniano Hossein Amir Abdollahian ha avvertito la sua controparte talebana che le loro relazioni sarebbero state compromesse se il gruppo non avesse eliminato gli ostacoli ai diritti idrici di Teheran dal fiume Helmand.^[26]
Il Ministro ha sottolineato la dipendenza della provincia sud-orientale iraniana del Sistan e del Baluchistan dall’acqua del fiume, affermando che se la questione non fosse risolta “rapidamente e seriamente”, avrebbe un effetto negativo sulle altre aree di cooperazione tra i due Paesi. Il presidente iraniano Ebrahim Raisi durante una visita il 18 maggio 2023 nel sud-est dell’Iran inaridito a causa della siccità ha avvertito i talebani di non violare i diritti iraniani sull’acqua del fiume Helmand.^[27]

Il conflitto tra Sunniti e Sciiti

 Gli hazara attualmente costituiscono dal 9 al 10% della popolazione totale dell’Afghanistan pari a 39 milioni di abitanti. I talebani considerano gli sciiti-hazara apostati e la minoranza hazara è stata oggetto di attacchi mortali sin dagli anni ’90; pertanto, centinaia di migliaia di hazara sono fuggiti in Iran. Gli sciiti-hazara sono poco rappresentati nel nuovo regime talebano e l’Iran ha chiesto la formazione di un governo inclusivo che rappresenti tutti i gruppi etnici e religiosi in Afghanistan, compresi gli sciiti hazara ei tagiki.^[28]
L’Iran ha espresso preoccupazione per la sicurezza e il benessere del popolo afghano, in particolare della minoranza sciita Hazara, che ha subito persecuzioni e violenze da parte dei talebani in passato e ora da parte dell’ISKP.
Un’altra preoccupazione per l’Iran è l’esistenza di gruppi terroristici in Afghanistan, come lo Stato Islamico-Provincia del Khorasan (ISKP) che sono con veemenza anti-sciiti e anti-Iran. I talebani hanno promesso protezione a sciiti e hazara dal gruppo dello Stato islamico dopo aver ripreso il controllo nell’agosto 2021, ma non hanno avuto successo e l’ISKP ha ripetutamente preso di mira la comunità sciita hazara dell’Afghanistan, che il gruppo terroristico vede come un’estensione dell’Iran.^[29] Nell’ottobre 2022, almeno 80 persone sono state uccise e centinaia ferite in attentati suicidi contro moschee sciite per due venerdì consecutivi nelle province settentrionali di Kunduz e meridionali di Kandahar. L’incidente più sanguinoso della memoria recente si è verificato nel maggio 2021 in una scuola femminile nel distretto di Dashte Barchi, nella capitale, uccidendo 110 persone, la maggior parte delle quali erano ragazze, e ferendone circa 290.
I leader iraniani sono preoccupati per l’incapacità o la riluttanza dei talebani a combattere l’ISKP per prevenire attacchi terroristici in Iran o contro la minoranza sciita in Afghanistan. 

L’Iran e l’opposizione anti-talebana afgana

L’Iran ha stretti legami con i leader anti-talebani. Un certo numero di leader dell’opposizione afghana ha trovato rifugio in Iran dopo che i talebani sono saliti al potere in Afghanistan, altri hanno trasferito le loro famiglie in Iran e sono rimasti in Afghanistan. Anche i leader dell’opposizione afgana vengono spesso a colloqui con alti funzionari in Iran.
Ismail Khan, l’ex governatore di Herat, vive a Mashhad dalla caduta di Herat in mano ai talebani nel 2021. Ismail Khan è stato catturato, ma in seguito gli è stato permesso di andare in Iran dai talebani.^[30]
Ismail Khan, un alto comandante che ha anche combattuto contro l’invasione sovietica negli anni ’80, si è arreso e ha consegnato Herat nell’ambito di un accordo con i talebani nell’agosto 2021, quando il gruppo militante è entrato in città.
In cambio, i talebani hanno annunciato l’amnistia per Khan ei suoi soldati.
L’Iran sta mantenendo un certo livello di cooperazione con Ahmad Massoud, leader del National Resistance Front (NRF). Ahmad Massoud è il figlio del leggendario combattente che l’Iran aveva sostenuto negli anni ’90. Secondo quanto riferito, Massoud è vicino a figure di spicco della leadership iraniana, tra cui il comandante della Forza Qods Esmail Qaani, e si dice che il suo gruppo riceva finanziamenti dal governo.^[31]
La NRF è composta principalmente da diversi gruppi etnici in Afghanistan come hazara, tagiki, sciiti e altre popolazioni di lingua persiana. Pertanto, dal punto di vista di Teheran, il Paese dovrebbe continuare a sostenere questi gruppi per via dei suoi legami storici e della vicinanza culturale, linguistica e religiosa a questi gruppi minoritari. Nel luglio 2022, l’inviato speciale del presidente iraniano in Afghanistan, Hassan Kazemi Qumi, ha elogiato Massoud e ha affermato che “rappresenta una parte inestricabile della società afgana“.^[32]
Nel gennaio 2022, il governo iraniano ha cercato di mediare i colloqui di pace tra i talebani e la NRF sul suolo iraniano, ma questi sforzi sono falliti.^[33] Dopo l’incontro, il rappresentante talebano ha pubblicato un video in cui si affermava di aver “incontrato il comandante Ismail Khan e Ahmad Massoud e altri afgani in Iran, e assicurato loro che chiunque può venire in Afghanistan e vivere senza alcuna preoccupazione”.^[34]
Teheran è chiaramente interessata a trattare con tutte le parti in Afghanistan, sia il governo talebano che i suoi oppositori, al fine di impedire a entrambe le parti di monopolizzare il potere.^[35]

L’Iran e il problema dei profughi afgani

L’Iran ha ospitato per decenni milioni di afghani in fuga dal conflitto armato nel loro Paese. Sulla base delle comunanze culturali e della relativa facilità di attraversare il confine lungo 900 km, l’Iran è sempre stata una destinazione preferita per gli afghani in fuga dall’Afghanistan.^[36]
L’UNHCR ha dichiarato nel luglio 2022 che circa 780.000 rifugiati afgani registrati risiedevano in Iran. Inoltre, a maggio 2022, circa 586.000 titolari di passaporto afghano con visto iraniano risiedevano nel Paese. Nel terzo trimestre del 2022, circa 2,3 milioni di afghani privi di documenti vivevano in Iran.^[37]
Hazara e tagiki rappresentano oltre il 70% della popolazione di rifugiati afgani in Iran, mentre il resto è costituito da altri gruppi etnici come i pashtun. La maggior parte dei rifugiati in Iran risiede nelle aree urbane, con solo il 3% che vive in insediamenti situati per lo più nelle zone rurali.
Sotto i talebani l’economia è crollata, tra le sanzioni e la rimozione degli aiuti esteri (la maggior parte del bilancio del governo precedente), costringendo gli afghani a lasciare il Paese in gran numero. Secondo le stime dell’UNHCR, sono arrivati ​​in Iran tra 500.000 e 1.000.000 di afgani. Si pensava che la maggior parte di loro fosse priva di documenti.^[38]
I rifugiati afgani non sono popolari in Iran e sono stati a lungo oggetto di abusi e discriminazioni. Molti sono stati espulsi con la forza in Afghanistan, e le notizie sui loro abusi per mano delle forze di sicurezza iraniane sono aumentate. Tuttavia, tali informazioni non hanno dissuaso gli afghani dal cercare una vita migliore in Iran.^[39]
L’amministrazione talebana ha sollevato preoccupazioni con Teheran per le difficoltà incontrate dai rifugiati afghani in Iran, mentre continuano ad emergere segnalazioni di maltrattamenti dal Paese vicino.^[40] I rifugiati afgani sono stati spesso usati in Iran come capri espiatori, e le minacce di espellere i rifugiati vengono utilizzate come leva sul governo afghano.

Riassunto

I talebani hanno conquistato l’Afghanistan nell’agosto del 2021. La Repubblica Islamica dell’Iran non riconosce il governo talebano dell’Afghanistan, ma ha mantenuto relazioni con i nuovi governanti dell’Afghanistan. L’Iran e i talebani potrebbero non sembrare partner naturali, e il rapporto tra i Paesi può essere descritto come un “partenariato difficile”.^[41]
Restano ancora sconosciuti i motivi degli ultimi scontri lungo i confini tra la provincia afghana di Nimroz e la provincia iraniana del Sistan-Baluchistan, e manca una chiara demarcazione del confine. Inoltre, i legami tra i due Paesi sono stati recentemente tesi a causa di una disputa sull’acqua.
Gli scontri tra i talebani e le forze iraniane sono scoppiati in più occasioni, ma entrambe le parti hanno cercato di allentare la tensione e riaffermare il loro impegno per il dialogo e la cooperazione, cercando di dimostrare una condotta di buon vicinato.
Il regime talebano in Afghanistan è caratterizzato dalla contraddizione tra la politica pubblica e dichiarata, e la sua attuazione. Questo problema caratterizza la politica dei talebani sia in politica interna su questioni come i diritti delle minoranze ei diritti delle donne, che in politica estera.
Il regime talebano ha promesso che avrebbe impedito alle organizzazioni terroristiche di utilizzare il territorio dell’Afghanistan per attività terroristiche, tuttavia, finora il regime talebano ha fallito nell’affrontare le attività terroristiche dell’ISKP e secondo l’Iran non sta facendo abbastanza per mantenere le sue promesse.
I talebani affermano anche di voler risolvere pacificamente le controversie sull’acqua e sui confini con l’Iran, ma non stanno promuovendo un dialogo significativo con Teheran per risolvere le questioni sui confini e sull’acqua.
L’Iran tenta di utilizzare il dialogo e la diplomazia con i talebani per raggiungere i suoi obiettivi; tuttavia, l’Iran ha diverse opzioni per fare pressione sui talebani.
In primis, la pressione politica.  L’Iran è uno dei pochi Paesi ad avere relazioni diplomatiche con i talebani; dispone di un’Ambasciata a Kabul e i talebani hanno un’Ambasciata a Teheran. L’Iran può anche fare pressione sui talebani avvicinandosi ai gruppi di opposizione in Afghanistan, un passo che potrebbe essere pericoloso per la stabilità del regime talebano.

Pressione economica e sociale.

Diversi milioni di afgani vivono e lavorano in Iran, e l’immigrazione e la deportazione sono sempre state uno strumento di pressione per l’Iran. Se l’Iran decide di espellere tali  immigrati, questa azione avrà un impatto catastrofico sull’economia e sulla stabilità sociale e politica dell’Afghanistan.
Nessuna delle due parti è interessata a impegnarsi in una guerra, e la tensione non è ancora a un livello tale da richiedere una soluzione militare.
Tuttavia, sembra che l’Iran dovrà esercitare una pressione significativa sul regime talebano se vuole davvero raggiungere i suoi obiettivi, principalmente nelle aree di distribuzione dell’acqua e di mantenimento della stabilità lungo il confine comune.

Note

^[1] Senior research fellow presso l’International Institute for Counter-terrorism (ICT) dell’Interdisciplinary Centre Herzliya; ex vice-capo del National Security Council di Israele.
^[2] MarjamSadat,They both hate the West,but they also hate each other. Here’s how Iran and the Taliban’s uneasy partnership works, Toronto star, 13 giugno 2023.
^[3] Mohd Faizee, The emerging dynamics for conflict and cooperation between Iran and the Taliban over the Helmand River, WPS, 9 settembre 2022.
^[4] Maziar Motamedi, Iran and Taliban forces clash in border area, Al Jazeera, 1 dicembre 2021.
^[5] Taliban reaches out to rival Ismail Khan–appoints his nephew as ambassador to Iran, India narrative, 10 gennaio 2022.
^[6] Shivam Shekhawat, Mapping Iran’s policy towards a Taliban-ruled Afghanistan, ORF, 19 aprile 2023.
^[7] Tufail Ahmad,Tensions deepen between Iran and AfghanTaliban on Helmand River issue – Taliban forces twitter account tweets amid bloody border clashes: ‘if the Islamic Emirate’s elders give permission… The Mujahideen Will Conquer Iran within 24 Hours, Allah Willing‘, MEMRI brief no 485, 30 maggio 2023.
^[8] Taliban says committed to more cooperation with Iran, IRNA, 21 maggio 2023.
^[9] Iran exchanges heavy gunfire with Taliban on Afghan border, escalating tensions over water rights, Arab news, 28 maggio 2023.
^[10] Ibid.
^[11] Jon Gamrell, Iran exchanges heavy gunfire with Taliban on Afghan border, escalating tensions over water rights, AP, 27 maggio 2023.
^[12] Three killed in clashes on Iran-Afghanistan border, Taliban says, the new Arab, 27 maggio 2023.
^[13] TufailAhmad,TensionsdeepenbetweenIranandAfghanTalibanon Helmand River issue – Taliban forces twitter account tweets amid bloody border clashes: ‘if the Islamic Emirate’s elders give permission… The Mujahideen Will Conquer Iran within 24 Hours, Allah Willing’, MEMRI brief no 485, 30 maggio 2023.
^[14] What caused deadly Afghan-Iran border clashes? What happens next? Al Jazeera, 30 maggio 2023.
^[15] Taliban deploy heavy military equipment at Islam Qala border with Iran, Afghanistan international, 31 maggio 2023.
^[16] Islam Qala Customs Activities Ongoing, Says Taliban, Afghanistan international, 31 maggio 2023.
^[17] Fragile Iran-Taliban Ties Officially Expand Despite Multiple Hurdles, Rasanah, 26 aprile 2023.
^[18] Maziar Motamedi, border fight between Iran and Taliban kills one: Afghan official, Al Jazeera, 31 luglio 2022.
^[19] Ibid.
^[20] Iran ups pressure on Taliban Toresolvelong-running water dispute, aa.com, 16 maggio 2023.
^[21] Border clashes subside between Iran, Afghanistan, VOA, 28 maggio 2023.
^[22] What caused deadly Afghan-Iran border clashes? What happens next? Al Jazeera, 30 maggio 2023.
^[23] MohdFaizee,The emerging dynamics of conflict and Cooperation between Iran and the Taliban over the Helmand River, WPS, 9 settembre 2022.
^[24] Ali Sajad Mawlaee, is tension growing between theTaliban and Iran? Hasht e Subh daily, 23 maggio  2023.
^[25] Tufail Ahmad,Tensions deepen between Iran and Afghan Taliban on Helmand River issue – Taliban forces twitter account tweets amid bloody border clashes: ‘if the Islamic Emirate’s elders give permission… The Mujahideen Will Conquer Iran within 24 Hours, Allah Willing’, MEMRI brief no 485, 30 maggio 2023.
^[26] Iran warns Taliban on its water rights from Helmand River, Asharq Al Awsat, 30 luglio 2022.
^[27] Three killed in clashes on Iran-Afghanistan border, Taliban says, the new Arab, 27 maggio  2023.
^[28] What caused deadly Afghan-Iran border clashes? What happens next? Al Jazeera, 30 maggio 2023.
^[29] Aaron Y. Zelin, “The Islamic State Attacks the Islamic  Republic,” Washington Institute for Near East Policy, 31 ottobre 2022.
^[30] Taliban reaches out to rival Ismail Khan–appoints his nephew as ambassador to Iran, India narrative, 10 gennaio 2022.
^[31] Rupert Stone, For Tehran, Afghanistan Is A Problem Not an Opportunity, Middle East Eye, 25 agosto 2022.
^[32] Hamza Boltaev, is Iran distancing itself from the Taliban government? The diplomat, 8 Marzo 2023.
^[33] Rupert Stone, ForTehran,Afghanistan Is A Problem Not an Opportunity, Middle East Eye, 25 agosto 2022.
^[34] Hamza Boltaev, is Iran distancing itself from the Taliban government? The diplomat, 8 marzo 2023.
^[35] Ibid.
^[36] Fatemeh Aman, The Afghan refugee crisis: What does it mean for Iran? MEI@75, 20 settembre 2012.
^[37] Iran–situation of Afghan refugees, European Union Agency For Asylum, 11 gennaio 2023.
^[38] The UN refugee agency, refugees in Iran 2023.
^[39] Taliban raise concerns over ‘problems’ faced by Afghan refugees in Iran, Arab news, 29 gennaio 2023.
^[40] Ibid.
^[41] Marjam Sadat, they both hate the West, but they also hate each other. Here’s how Iran and the Taliban’s uneasy partnership works, Toronto star, 13 giugno 2023.

Foto copertina: confine Afghanistan e Iran